Возможно, вы его видели.	You may have seen it.
Возможно вы его видели	It was a big story.
Возможно, вы видели его раньше.	And you've probably seen that before.
Возможно, вы видели их в аэропортах?	Maybe you've seen them in the airports?
Некоторые из них вы, возможно, видели.	Some of you might have seen it.
Возможно. Но вы видели этот хор?	Maybe, but did you get a load of that chorus?
Некоторые из вас, возможно, видели эту ленту.	Some of you may have seen this ribbon.
Вы, возможно, видели что то похожее на это.	You may have seen something like this.
Возможно, именно эту ласточку мы видели в Париже!	Maybe it's the same swallow we saw in Paris.
Вот изображение, которое вы возможно уже видели несколько раз.	And it's a picture we've seen several times.
Возможно, вы видели по телевизору, как Анна играет в теннис.	You might have seen Ana playing tennis on TV.
Возможно, вы видели тот свет в моей лаборатории от лампы.	Perhaps you saw that light in my laboratory a lamp.
Последний раз видели в темном костюме, но возможно, он сменил одежду.	Small moustache.
Возможно, до этого момента вы никогда не видели ничего подобного, возможно вы не знали о существовании функции суммирования.	Now maybe you've never seen something like this before maybe you didn't know about the sum function.
Позвольте мне начать с фильма Эл Гора, который вы, возможно, уже видели.	Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.
Но лучше, чтобы тебя со мной не видели, возможно, на пароме полицейские.	You shouldn't be seen talking to me. There are probably police all over the boat.
Видели, видели?!	See, see?!
Эта точка зрения поддерживается любопытной глянцевой рекламой в журнале, которую Вы, возможно, недавно видели.	The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently.
Так что возможно, что вы видели некоторые из этих фильмов. Кто нибудь признает это?	So it's possible you've seen some of these movies.
Возможно, вы также их видели, и некоторые из вас даже не знают об этом.	You probably have too, some of you without your even knowing it.
Так что мы видим это сложное сочетание смыслов, и вполне возможно, что жители Флоренции в 15 веке тоже видели эту многозначность, видели разные смыслы.	And so we see it in a complicated way, and it's quite likely that the people of Florence in the 15th century saw it in a complicated way and had multiple readings of it.
Так видели или не видели?	So have you or have you not?
Эффект, расплата, возможно займет годы из за таких вампиров хищников, как Берни Мэдофф, которого мы видели раньше.	The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier.
Видели?	Did you see?
Видели?	Ooh, did you?
Видели?	You saw that?
Видели...?	Have you seen...?
Видели?	Do you see that?
Видели?	We do what we can. Nothing left.
Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса.	We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress.
Я не хочу тратить слишком много времени на рисование нейрона, возможно, вы и раньше видели такого рода картинки.	I don't want to spend too much time just drawing the neuron, but you've probably seen drawings like this before.
(Ж) Возможно, они смотрели на эту картину и видели то, (Ж) что неминуемо ждет их в скором времени.	They were really looking at this as perhaps something that they were going to face imminently.
Вы видели мою жену? Вы видели Марию?	Have you seen my wife? Have you seen Mary?
А эти животные никогда раньше не видели людей. И я, возможно, был одним из первых людей, которых они увидели.	And these are animals that had never seen humans before, and I was one of the first people they probably had ever seen.
Такие, как Cliff Bars, батончики Luna, новый батончик Pro Bar, который только вышел и вы его, возможно, не видели.	Like Cliff Bars, Luna bars, and a new bar, that just came out called Pro Bar, you might not have seen that one, yet.
Её видели?	Was she seen?
Меня видели.	I've been seen.
Тебя видели.	You were seen.
Вас видели.	You were seen.
Меня видели.	I had been seen.
Вы видели?	Did you see, President?
Не видели?	You didn't see any?
Что, видели?	What is seen?
Вы видели?	Did you guys see that?
Его видели!	People saw him!

Display this page in English