Ну, для некоторых, возможно.	Well, for some of us.
Возможно, наилучший для тебя.	Best for you perhaps.
Возможно, и для того и для другого.	Maybe both.
Такое возможно не для каждого.	Not everybody gets to do that.
Возможно, это специфично для диареи?	Maybe this is something unique about diarrhea.
Но, возможно, не для ребенка.	But probably not to a child
Возможно, это яд для печени.	probably poisonous to the liver.
Возможно много вариантов будущего для России.	Many Russian futures are possible.
это возможно, служить основой для аттестации.	basis for the appraisals.
Возможно. Кажется, самое время для этого.	Maybe, but it seemed like a good time to start.
возможно как и я для него	Maybe I'm not to him.
Возможно, возможно для проверки ваших навыков или умения обращаться с людьми, возможно, но нет никаких доказательств этого.	Maybe, maybe, maybe something about bedside manner or how you relate to people, maybe, maybe, maybe, but there's no evidence that that's true.
Для него, возможно, это не будет трудно.	He might not find that very difficult. Preparations for the referendum are lagging and inadequate.
Для него, возможно, это не будет трудно.	He might not find that very difficult.
возможно с опцией a для выбранных событий.	possibly with an option a for the chosen events.
Сохранение ссылки возможно только для новых изображений.	Saving a link is only possible for newly added images.
Возможно указание только одного аргумента для export.	You may only specify a single export option.
Возможно указание только одного аргумента для import.	You may only specify a single import option.
Возможно, я могу упростить это для вас	Maybe I can simplify it for you.
Возможно, это станет шансом для бессовестного аристократа...	Perhaps this will be the wicked nobleman's opportunity.
font color e1e1e1 Возможно это для удовольствия?	Maybe it's more fun.
Возможно, красотки не найдут времени для вас.	A beautiful girl may not have time.
Возможно, для этого надо быть достаточно несчастной.	Eh? Maybe you need to be unhappy enough.
Возможно, для тебя это и очевидно, а для меня нет.	Perhaps it's obvious for you, but not for me.
Возможно, для вас это и очевидно, а для меня нет.	Perhaps it's obvious for you, but not for me.
Возможно, возможно.	Maybe, maybe not.
Возможно, возможно.	Perhaps. Perhaps.
Возможно, версия для Xbox может адатпироваться для операционной системы Microsoft Windows.	Writing for an Xbox based system meant they had to adapt to the Microsoft Windows kernel.
Возможно, для большей части Ближнего Востока грядут перемены.	Change may be coming to much of the Middle East.
Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.	There may be little cause for immediate worry.
Возможно, этот случай стал поводом для отставки Верны.	It s possible this is what led to Verna s firing.
Возможно, этот мир это Ад для другой планеты.	Maybe this world is another planet's Hell.
Возможно, у правительства не было возможностей для этого.	Perhaps the Government lacked the capacity to do so.
Возможно, вы предоставили недостаточно информации для подтверждения подлинности.	You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
Возможно, у вас нет прав для принятия соединения.	You may not have permissions to accept the connection.
И ВОЗМОЖНО БЕЗ УЩЕРБА ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАБОТЫ СОВЕТА	CONSULTATIONS IS DESIRABLE AND POSSIBLE WITHOUT REDUCING THE EFFICIENCY OF THE COUNCIL
Для того чтобы противодействовать этому, возможно провести реформы.	So there are a lot of reforms we could do that will counteract this.
Возможно, Вы захотите просто для тренировки поперебирать струны.	But the one thing you might want to try, just yourself now, just as a little exercise, is counting up and down the strings
Ок, возможно, это хорошее подспорье. Для мотивированных учеников.	It's good for motivated students.
Возможно, он станет хорошим пилотом для базы Джарвис.	Perhaps he'd make a good staff pilot for Jarvis.
Возможно, у вас была веская причина для этого.	Perhaps you have a good motive.
Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани.	Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.
Возможно, это будет отправной точкой для изменений в будущем.	Maybe that would be a starting point for some change in the future?
Польша и Украина, возможно, для вас это будет нелегко.	In her Letter from Tennessee to Poland and Ukraine, Kim Green wrote Poland and Ukraine, it isn t going to be easy to do this.
Площадки для прогулок оснащаются, насколько это возможно, спортивным оборудованием.	The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment.

Display this page in English