Перевод "возможности для бизнеса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

возможности - перевод : возможности для бизнеса - перевод : для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
Это хорошо для бизнеса.
It's good for business.
Это плохо для бизнеса.
This is bad for business.
Возможности для пользователей
User features
Возможности для программистов
Programmer features
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
It says, Africa Open for Business.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.
Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.
I use the internet to do business.
Но именно в Африке регионе с вторым самым быстрым экономическим ростом в мире стоит искать следующие большие возможности для бизнеса.
But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Tom has a website for his business.
Бразилия и Мексика видят возможности для развития бизнеса на острове, особенно после того как Рауль Кастро уже сделал Кубу более открытой для иностранных инвестиций.
Both Brazil and Mexico see business opportunities on the island, especially since Raúl Castro has already made Cuba more open to foreign investment.
Для этого существует две возможности
There are two ways to do this
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
Bookkeeping program for small to medium sized companies
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
What sort of regional potential did you see for your business?
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки.
She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.
Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
Others say the laws have boosted their business.
Есть широкие возможности для получения прибыли.
There are rich opportunities for gains.
Для реализации этого существуют реальные возможности.
Real possibilities exist for this to happen.
Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации.
There may be room for further sterilization.
Новые возможности возрождения для социал демократии
A New Birth for Social Democracy
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса.
She went to them and got support and money to restart her duck business.
Есть ли свет в конце туннеля для российского интернет бизнеса?
Is there a light at the end of this tunnel for Russian Internet businesses?
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
In our company the official language of business is Japanese.
Это открывает возможности для более глубоких реформ.
This opens the way to more and deeper reforms.
Но возможности для такого новаторства не безграничны.
But such innovations have their limits.
Сюжет с распространением и использованим электрогенераторов очень напоминает проблемы и возможности, создаваемые в организации бизнеса новейшими информационными технологиями.
The story of the diffusion and utilization of the dynamo offers strong analogies with the opportunities and problems posed by today's new information technologies for the organization of enterprises.
Политика перемещения бизнеса
The Politics of Business Outsourcing
Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов.
Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds.
На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.
Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
обязательно для возможности отображения краткой справки Что это?
required to have the properties dialog display a What's This
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания.
This program has both downloading and uploading capabilities.
Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей.
Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children.
Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.
The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.
Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Однако после введения санкций финансовые рынки для большей части российского бизнеса закрылись.
But with the introduction of sanctions, financial markets are closed, for the most part, to Russian businesses. Oil prices are plummeting
В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.
In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.

 

Похожие Запросы : возможности бизнеса - совместные возможности для бизнеса - большие возможности для бизнеса - устойчивые возможности для бизнеса - использовать возможности для бизнеса - большие возможности для бизнеса - конкретные возможности для бизнеса - захватить возможности для бизнеса - дополнительные возможности для бизнеса - взаимные возможности для бизнеса - обсудить возможности для бизнеса - расширить возможности для бизнеса