Перевод "возможности повышения занятости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте. | The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project. |
| Лишённые возможности деятельности во многих сферах занятости, они тоже выжили засчёт клановости и торговли. | Excluded from many occupations, they, too, survived by clannishness and trade. |
| Инициатива комиссии Европа 2020 устанавливает специфические цели для повышения уровня образования и уровня занятости для всех граждан ЕС. | The Commission s Europe 2020 initiative sets specific targets for raising school completion rates and employment levels for all EU citizens. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Инициатива ко иссии Европа 2020 устанавливает специфические цели для повышения уровня образования и уровня занятости для всех граждан ЕС. | The Commission s Europe 2020 initiative sets specific targets for raising school completion rates and employment levels for all EU citizens. |
| Короче говоря, они опасаются, что в итоге результатом будет просто рост бедности без увеличения объема производства и повышения уровня занятости. | They worry that even after undertaking structural reforms to reduce the attractiveness of unemployment benefits and increase the ability of workers to move to jobs and of firms to move to workers, central bankers will continue to insist on tight money. In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. |
| Короче говоря, они опасаются, что в итоге результатом будет просто рост бедности без увеличения объема производства и повышения уровня занятости. | In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. |
| отмечая также, что процесс глобализации принес некоторую пользу, обеспечивая возможности для оплачиваемой занятости сельских женщин в новых сектора, | Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, |
| отмечая также, что процесс глобализации принес некоторую пользу, обеспечивая возможности для оплачиваемой занятости сельских женщин в новых секторах, | Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, |
| 23. ИКТ следует также использовать для повышения образованности, занятости и участия молодежи в процессе принятия решений. ИКТ следует использовать для повышения качества образования и более эффективной подготовки молодежи к требованиям информационного общества. | 23. ICT should also be used to enhance education, employment and youth participation in the decision making process. ICT should be used to improve the quality of education and to better prepare youth for the demands of the information society. |
| Кроме того, сокращение занятости не только является одним из способов повышения производительности, но также означает высокие макроэкономические издержки и высокие социальные расходы. | Likewise, while reducing employment is one way to boost productivity, it implies high macroeconomic costs in terms of lost revenues and higher social spending. |
| При отсутствии внезапного, немедленного и резкого повышения внутреннего спроса в Соединенных Штатах, который превращается в продолжительное процветание с быстрым ростом занятости, вероятно, нет. | Absent a sudden, immediate, and strong boost in US domestic demand that turns into a durable boom with rapid employment growth, probably not. |
| Выбор краткосрочной перспективы для экономического роста и обеспечения занятости, вместо повышения стабильности цен, подорвал мировую экономику в 1970 х и 1980 х годах. | Choosing a short term boost to economic growth and employment, rather than enforcing price stability, wrecked the world economy in the 1970 s and 1980 s. |
| Без свободы рабочей силы, финансовые переводы это единственный вариант для еврозоны в надежде облегчить погашение задолженностей и, путем стимулирования экономической активности, повышения занятости. | Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment. |
| повышения энергетической эффективности | Improving energy efficiency Promoting renewable energy. |
| Он заслуживает повышения. | He deserves a promotion. |
| Вы заслуживаете повышения. | You deserve a raise. |
| Ты заслуживаешь повышения. | You deserve a raise. |
| Я заслуживаю повышения. | I deserve a promotion. |
| Том заслуживает повышения. | Tom deserves a raise. |
| Том заслуживает повышения. | Tom deserves the promotion. |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Работники протестовали против сверхурочной занятости. | The employees demurred at working overtime. |
| Он потребовал повышения зарплаты. | He demanded that his salary be increased. |
| Моя секретарша добивается повышения. | My secretary is pushing for a promotion. |
| Вы заслуживаете повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Ты заслуживаешь повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости. | The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Обама против Ромни в вопросе занятости | Obama versus Romney on Jobs |
| Они быстрее восстановят свой уровень занятости. | They will be quicker to recover their levels of employment. |
| Уровень занятости становится все более нестабильным. | Employment is increasingly precariousness. |
| Конечно, существуют другие определения полной занятости. | There are of course other definitions of full employment. |
| 57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи | 57 165. Promoting youth employment |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
Похожие Запросы : возможности повышения производительности - возможности повышения энергоэффективности - возможности повышения эффективности - возможности повышения производительности - равные возможности занятости - равные возможности занятости - достойные возможности занятости - повышения производительности - повышения прозрачности - повышения рентабельности - повышения качества - повышения безопасности - повышения информированности - пакет повышения
