Юридическое образование	Legal education
Если физическое лицо умирает или если юридическое лицо, на которое было выдано разрешение, ликвидируется, действие разрешения юридически прекращается.	If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires.
Поэтому утверждается, что предусмотренное в разделе 33 право законодательного органа отменять юридическое действие закона не противоречит положениям Пакта.	Accordingly, the legislative override in Section 33 is said to be compatible with the Covenant.
Скребок подразумевает геометрию, он подразумевает возможно действие руки пользователя.	Well scoop implies a geometry, it implies perhaps an action of the users hand.
Непрерывное юридическое образование	Continuing legal education
b) юридическое основание	(b) Legislative authority
Юридическое заключение по целеопределению	Legal advice on targeting
Я получил юридическое образование.	I was fully trained to be an attorney.
Возможно его периферическое действие в виде термогенеза и, потому, увеличения расхода энергии.	It may also act peripherally by increasing thermogenesis and therefore increasing energy expenditure.
Юридическое сообщество сыто по горло	The legal fraternity has had enough
iv) Юридическое значение электронных документов	(iv) Legal value of electronic documents
Юридическое сотрудничество также продолжается беспрепятственно.	Judicial cooperation also continues smoothly.
Финансовое и юридическое обеспечение 18,00	Financial and legal management 18.00
Казнь Кейна это юридическое убийство.	Executing Keun amounts to a judicial murder.
Оговорка это одностороннее заявление государства, посредством которого оно желает исключить или изменить юридическое действие определенных положений договора в их применении к данному государству 34.	A reservation is a unilateral statement by a State whereby it purports to exclude or to modify the legal effect of certain provisions of the treaty in their application to that State .
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.	It calls for a single, unified legal entity.
Каково было юридическое оправдание ее присутствия?	What was its legal justification?
То есть, это не юридическое понятие.	So, you had a lot of natural experiments out there.
Вы вешаете на меня юридическое убийство?	Are you fitting me up for a judicial murder?
Пользовательское действие неверное действие	UserActions invalid action
Комитет, возможно, также пожелает принять во внимание юридическое заключение при рассмотрении этого вопроса в рамках пункта 4 b) своей повестки дня.	The Committee may also wish to take the legal opinion into account when considering this question under its agenda item 4(b).
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.	There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Юридическое оформление записи о браке и разводе	Legal registration of marriage and divorce
(Юридическое основание резолюция 59 156 Генеральной Ассамблеи)	(Legislative authority General Assembly resolution 59 156)
Юридическое (факультет права Классического университета Лиссабона, Португалия).	Law (School of Law Classical University of Lisbon, Portugal)
Проект закона о защите семьи (насилие в семье) следует ввести в действие в возможно короткий срок.	The State party should implement without delay a national action plan on this issue.
Действие	Mouse button
ДЕЙСТВИЕ	Inform skippers on situation on the whole waterway
Действие	Activity
Действие	Action
Действие	XML Files
Действие	Integration
Действие	Operation
Действие	Open
Действие	Action
Действие	sample application
Действие	Export Actions
Действие	Operation
Действие	Action
Действие	Location
Действие	location
Действие	Action
Действие...	Action...
Действие	Unsorted
Действие.	Select an action.

Display this page in English