Перевод "возможный выигрыш" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

возможный - перевод : возможный - перевод : выигрыш - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выигрыш Тому обеспечен.
Tom is bound to win.
Возможный вариант.
A possibility.
Выигрыш еще слишком неопределенный.
The payoff is still too uncertain.
Предельно возможный компьютер
The Ultimate Computer
Вполне возможный сценарий.
This looks like a pretty believable scenario.
голубой возможный победитель
General Civil Category
Это возможный сценарий.
That's a possible scenario.
Теперь же праздновался выигрыш жокея.
They were now celebrating the jockey's victory.
У нас мало шансов на выигрыш.
We have little chance of winning.
Возможный ответ И то, и другое .
The probable answer is both.
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.
Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.
The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.
Мы подумали, что такой выигрыш мог бы быть тайным.
We thought a win like this might be close.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.
Tom didn't tell anyone that he'd won the lottery.
Том никому не сказал про свой выигрыш в лотерею.
Tom didn't tell anybody that he'd won the lottery.
Это единственно возможный перевод, насколько мне известно.
As far as I know, that's the only possible translation.
Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий.
But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК.
A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC.
МТ Да, но, кажется, мои карты лучше. Выигрыш против всякой вероятности.
MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.
Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.
Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.
Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена .
The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife .
Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск.
On balance, however, the advantages far outweigh the risks.
И третий возможный ответ Это ответ с точки зрения цели.
A third is that I wanted hot water that's an intentional argument.
Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш построение либерального порядка на всем континенте.
The prize is something that has never been achieved in European history the building of a liberal order that embraces the whole continent.
Единственный возможный в таком случае мандат это защищать интересы Европейского Сообщества.
The only feasible mandate is to pursue the common interest of the EU.
Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным.
In the face of today s global challenges, the only possible response must be global.
И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.
And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.
Но мы обнаружили и другой выигрыш. Это возможность периметра здания неожиданно вовлекать Даллас снаружи.
But we got this other benefit, and that was the ability of the perimeter to suddenly engage Dallas on the outside.
Лидер проекта планирует получить глобальный экономический выигрыш, а также разумную прибыль на инвестированный капитал.
There's huge economic gain generated from this leading role in the project and a reasonable return from the investment.
Возможный кризис общественного порядка в ядерном Пакистане Незаконное распространение военных ядерных технологий
Yet nothing is being done to control, contain, or eliminate them.
Согласно судебному документу, оба этих случая влекут за собой возможный смертный приговор.
Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document.
ожидаемый выигрыш в этой лотерее равняется двум долларам, это лотерея, в которую стоит вложить деньги.
The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.
Выигрыш в удельной себестоимости снижается при сравнении с 10 местной компоновкой, используемой в настоящее время.
The gain in unit costs is blunted compared with 10 abreast now in use.
Поэтому вторая угроза росту экономики в России возможный кризис неплатежей по необеспеченным кредитам.
Therefore, the second threat to economic growth in Russia is a possible crisis of non payment of unsecured loans.
Итак, что же думает по этому поводу возможный лидер оппозиции и популярный блогер?
So, what does the putative leader of the opposition and popular blogger think?
Широкая картина в настоящее время это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.
The big picture today is the possible passage of global leadership from the West to Asia.
Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад.
The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession.
Предполагается, что такие фонды дадут вам альфу высший возможный доход, а не среднерыночную бету .
These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta.
Владелец лавки Стив Форвард сказал, что выигрыш вызвал ажиотаж в маленьком городке к юго западу от Перта.
Owner of the store Steve Forward said the win was creating a buzz around the small town in Perth's south west.
Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск.
Tailor made derivatives would have to be registered individually, with regulators obliged to understand the risks involved.
Министр иностранных дел Таро Асо, другой возможный преемник Коудзуми, призвал японского императора помолиться в Ясукуни.
Foreign Minister Taro Aso, another possible successor to Koizumi, has called for the Japanese Emperor to pray at Yasukuni.
Она верила в образование как в единственно возможный путь для освобождения бедных людей и женщин.
She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women.
До сих пор имелись все основания утверждать, что в среднем выигрыш бедных от экономического роста перевешивает их потери.
Yet the evidence is compelling that, on average, the gains to the poor from growth outweigh the losses.

 

Похожие Запросы : возможный - мгновенный выигрыш - выигрыш цитатой - устойчивый выигрыш - выигрыш от - взвешивать выигрыш - общий выигрыш - двойной выигрыш - большой выигрыш - немедленный выигрыш - ожидаемый выигрыш