Перевод "возникает понимание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод : возникает понимание - перевод : возникает - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И возникает вопрос стоит ли нам расширить понимание защиты окружающей среды и включить в него экосистему нашего тела?
It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
Тем не менее, возникает понимание, что менеджер программ нуждается в информации, чтобы быть уверенным, что общие цели программы достижимы.
However this insight arises, the Program Manager needs this in order to be comfortable that the overall program goals are achievable.
Когда человек может говорить об этом без неловкости или дискомфорта, возникает лучшее понимание этого и, таким образом, создаётся здоровая среда.
When an individual is able to speak about it without feeling awkward or uncomfortable, it paves for a better understanding of it and thereby creating a healthy environment.
И он тоже воспринимается, поэтому возникает понимание, указывающее на то, что есть что то более тонкое, чем даже этот голос, понимаешь?
It is being perceived, so there's awareness of it which indicate or imply that there's something even more subtle than even that voice, you see. Just be with that.
Понимание.
Transdisziplinarität.
Понимание.
Introduction.
Возникает недопонимание.
A misunderstanding occurs.
Возникает ошибка
An error box appeared
понимание рисков,
transport corridors,
Это понимание.
It's understanding.
Его понимание?
His understanding?
Возникает следующий вопрос
This leads to this question.
Возникает вопрос почему?
One wonders why.
Пусть всё возникает.
Let all things arise.
Посмотрите возникает страдание.
Suffering arises for us to see.
Итак, возникает вопрос
So here's the question
Оно тоже возникает?
Is this also appearing?
Возникает много трудностей.
There are drawbacks to this.
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.
Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
И у нас возникает... у нас как избирателей возникает момент озарения.
And we have this kind of as voters, we have kind of a eureka! moment.
Правильное понимание коррупции
Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.
Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.
Thanks for understanding.
Понимание это основа.
Understanding is essential.
Спасибо за понимание.
Thank you for understanding.
Это понимание информации.
It's understanding data.
Их понимание другое
Their understanding is a little different
Понимание мировых религий.
An understanding of world religions.
Понимание принципов искусства.
An understanding of art principles.
Спасибо за понимание.
Thank you for your cooperation.
И придет понимание
This you will come to know.
Первая это понимание.
One is the understanding part of it.
Спасибо за понимание.
Thank you for taking it so well.
Спасибо за понимание.
Thanks for coming over.
Всегда возникает много вопросов.
There are always a lot of questions.
Возникает множество новых форм.
There are many new shapes.
На практике возникает проблема.
The problem emerges in practice.
Никаких проблем не возникает.
No problem of enforceability is foreseen.
Здесь возникает чувство изысканности.
There's such a sense of delicacy here.
Здесь возникает два вопроса.
Now there's two questions here.
Возникает вопрос что изменилось?
And it raises a question what changed?
Тут возникает непростая задача.
And there is a very difficult task.
Однако возникает хороший вопрос.
But they had a good question.
Возникает настоящее чувство отчаяния.
There's a real sense of desperation.
Но это не возникает.
But 'it' is not occurring.

 

Похожие Запросы : она возникает - возникает спор - возникает требование - право возникает - возникает трудность - возникает спор - право возникает - не возникает - возникает проблема - картина возникает - возникает требование - возникает необходимость - возникает подозрение