Перевод "возникающая проблема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возникающая проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возникающая картина неоднозначна. | The picture that emerges is one of a mixture of colors. |
| Однако у разных правительств результаты будут сильно отличаться постоянно возникающая проблема за период многолетнего стремления Европы к стабильности внутренней валюты. | Yet, from one government to the next, the result will be massively uneven a recurring problem during Europe s multi decade drive for internal currency stability. |
| Война с терроризмом показала нам опасность, которую представляет возникающая в результате социальная неудовлетворенность. | The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result. |
| Эти словари могут рассматриваться как разновидность коллективного интеллекта, возникающая из децентрализованных действий сообщества пользователей. | Such vocabularies can be seen as a form of collective intelligence, emerging from the decentralised actions of a community of users. |
| Возникающая обстановка страха имеет мало общего с плохой политикой правительства, хотя плохая политика может усугубить ситуацию. | The environment of fear that arises has little to do with bad government policies, although bad policy may exacerbate the situation. |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Аккреционный диск структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). | An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body. |
| Проблема | Problem |
| У нас проблема . Что за проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| У нас проблема . Какого рода проблема? | We have a problem. What sort of problem? |
| И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. | And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. |
| В момент, когда это случается, существует возникающая естественным путем информационная структура, в которой легче наблюдать и объяснять необходимое поведение. | As it happens, there is a naturally occurring information structure in which the needed behaviors are easier to observe and explain. |
| Проблема биоразнообразия | The Biodiversity Challenge |
| Проблема Балакота | The Challenge of Balakot |
| Проблема Польши | The Trouble with Poland |
| Это проблема. | That's the snag. |
| Системная проблема | A structural problem |
| Возникнет проблема. | There'll be a problem. |
| Проблема решена! | Problem solved! |
| Это проблема. | It's a problem. |
| Это проблема? | Is it a problem? |
| Это проблема? | Is that a problem? |
| Есть проблема. | There's a problem. |
| Назревает проблема. | There is trouble brewing. |
| Это проблема. | This is a problem. |
| Это проблема? | Is that the problem? |
| Это проблема? | Is this a problem? |
| Назревает проблема? | Is that going to be a problem? |
| Проблема решена. | The problem has been solved. |
| Проблема, Том? | Is there a problem, Tom? |
| Имеется проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There's the problem. |
| Существует проблема. | There's the problem. |
| Есть проблема. | There is a problem. |
| Проблема комплексная. | The problem is complex. |
| Проблема огромна. | The problem is huge. |
| Но проблема не только в цифрах это проблема доверия. | But the problem is not only the numbers it is one of credibility. |
| Первая проблема на нашем пути так называемая проблема убеждения. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... | This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... |
| Политическая проблема проста. | The policy problem is simple. |
| Это не проблема. | No problem. |
| Израильская проблема Обамы | Obama s Israel Problem |
| Двойная проблема Польши | Poland s Double Trouble |
| Проблема мыльного пузыря | Bubble Trouble |
| Долларовая проблема Китая | China s Dollar Problem |
Похожие Запросы : проблема, возникающая - возникающая возможность - возникающая наука - возникающая конкуренция - возникающая сеть - возникающая группа - возникающая модель - возникающая литература - возникающая среда - возникающая озабоченность - возникающая природа - возникающая при - возникающая реальность - возникающая экосистема
