Перевод "возникла случайно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

случайно - перевод : случайно - перевод : случайно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникла новая трудность.
A new difficulty has arisen.
Когда возникла жизнь?
When did life come into being?
Как возникла вселенная?
How was the universe formed?
Возникла небольшая проблема.
There's a slight problem.
Я случайно!
I didn't mean to!
И здесь возникла проблема.
And there lies the problem.
Извините, возникла внутренняя ошибка.
Sorry, an internal error happened.
Как возникла идея проекта?
How did this idea arise?
У меня возникла идея.
I have an idea.
Возникла ещё одна проблема.
Another problem has come up.
Возникла ещё одна проблема.
Another problem has developed.
Организация возникла в Лондоне.
London Pluto.
Это не случайно.
That is no accident.
Это произошло случайно.
It happened by accident.
Ружье выстрелило случайно.
The gun went off by accident.
Я забеременела случайно.
I got pregnant accidentally.
Я случайно отравился.
I accidentally poisoned myself.
Всё вышло случайно.
Everything happened by accident.
Сегодня возникла другая планетарная угроза.
Today, another planetary threat has emerged.
Целая кампания возникла в интернете.
The entire campaign started on the Internet.
Откуда возникла идея создания группы?
Where did you get the idea for MRT?
Идея возникла около года назад.
Gleb Suvorov. Photo provided by its owner. Gleb Suvorov (GS) The idea came up about a year ago.
Демократия возникла в Древней Греции.
Democracy originated in Ancient Greece.
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
When did the error occur?
У меня возникла блестящая идея.
I've had a brilliant idea.
У Тома возникла отличная идея.
Tom had a splendid idea.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Авария возникла из за простой ошибки.
The accident arose from a simple mistake.
У меня вчера возникла зубная боль.
I had a toothache yesterday.
Я думаю, у нас возникла проблема.
I think we've got a problem.
Это произошло не случайно.
This did not happen by accident or by chance.
И это не случайно.
And this is no accident.
Подобное впечатление не случайно.
This impression is no accident.
Я встретил её случайно.
I met her by accident.
Я встретил её случайно.
I met her by chance.
Это случилось совершенно случайно.
It happened completely by accident.
Анкеты были распределены случайно.
The questionnaires were distributed at random.
Мы случайно её встретили.
We met her by accident.
Я случайно его встретил.
I met him by chance.
Она случайно разбила вазу.
She broke a vase by mistake.
Ничто не происходит случайно.
Nothing happens by chance.
Ничего не бывает случайно.
Nothing happens by chance.
Вы, случайно, не Том?
Are you Tom by any chance?
Это произошло совершенно случайно.
This happened purely by accident.
Я случайно съел муху.
I ate a fly by mistake.

 

Похожие Запросы : возникла - возникла - возникла - возникла - возникла - случайно - случайно - случайно - возникла из - проблема возникла - возникла из