Перевод "возникли трудности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возникли - перевод :

Трудности - перевод :

ключевые слова : Complications Came Issues Difficulties Difficulty Hardships Financial Difficult

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Возникли кое какие непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.	I had some trouble finding the original quote.
Возникли первые угольные рудники.	Was first coal mines.
Юридические трудности	Legal hurdles
По этому вопросу возникли разногласия.	A conflict of opinions arose over the matter.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Он преодолел трудности.	He got over the difficulties.
Я осознаю трудности.	I'm aware of the difficulties.
У умеренных же возникли правомерные вопросы.	But moderates raised red flags, too.
Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.	Problems, however, emerged with both tools.
Вокруг решения суда возникли жаркие споры.	Tensions were high ahead of the court's decision.
Внезапно перед нами возникли три собаки.	All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Эти проблемы возникли в результате безразличия.	These problems have arisen as a result of indifference.
Ты должен преодолевать трудности.	You have to overcome the difficulties.
Ты должен преодолеть трудности.	You have to overcome the difficulties.
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Возможно, у нас трудности.	We may have a problem.
Почему были бы трудности?	Why would there be trouble?
Мы осознаем возможные трудности.	We're aware of the challenges.
Звони, если возникнут трудности.	Call me if you have difficulties.
Не понимаю, из за чего возникли разногласия.	Don't get what all the controversy is about.
Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие	As usual, memes quickly popped up to remind us
Однако вскоре у них возникли серьёзные проблемы.	And then it hit the brothers.
Я не знаю, откуда возникли эти слухи.	I don't know how such a rumor got about.
Но это вызывает другие трудности.	But that raises another difficulty.
Россия переживает большие финансовые трудности.	Russia is facing great financial difficulties.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to get over the difficulties.
Она прошла через многие трудности.	She has gone through many difficulties.
Ваши трудности меня не волнуют.	Your problems don't concern me.
Никакие трудности нас не пугают.	We're not afraid of any difficulties.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
Он помог мне преодолеть трудности.	He helped me to overcome the difficulties.
Я не хочу создавать трудности.	I don't want to make waves.
Если возникнут трудности, позвони мне!	If there are difficulties give me a call!
Если возникнут трудности, позвоните мне!	If there are difficulties give me a call!
У меня тут некоторые трудности.	I've got some problems.
Том, какие у тебя трудности?	Tom, what's your problem?
Это задание представляет большие трудности.	This assignment presents many difficulties.
Ты думаешь, у него трудности?	Do you think he's in trouble?
Вы испытываете трудности с дыханием?	Are you having any difficulty breathing?
Вы испытываете трудности при глотании?	Are you having any difficulty swallowing?
Он преуспел, несмотря на трудности.	He succeeded, despite the difficulties.
Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.	Problems with interpretation also plagued that second effort.
Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.	Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.

Display this page in English