Перевод "расходы возникли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возникли - перевод :

Have arisen

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

ключевые слова : Complications Came Issues Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникли непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Возникли первые угольные рудники.	Was first coal mines.
По этому вопросу возникли разногласия.	A conflict of opinions arose over the matter.
Возникли кое какие непредвиденные трудности.	Some unexpected difficulties have arisen.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
У умеренных же возникли правомерные вопросы.	But moderates raised red flags, too.
Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.	Problems, however, emerged with both tools.
Вокруг решения суда возникли жаркие споры.	Tensions were high ahead of the court's decision.
Внезапно перед нами возникли три собаки.	All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Эти проблемы возникли в результате безразличия.	These problems have arisen as a result of indifference.
Не понимаю, из за чего возникли разногласия.	Don't get what all the controversy is about.
Неудивительно, сразу же возникли новые мемы, напоминающие	As usual, memes quickly popped up to remind us
Однако вскоре у них возникли серьёзные проблемы.	And then it hit the brothers.
Я не знаю, откуда возникли эти слухи.	I don't know how such a rumor got about.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.	Problems with interpretation also plagued that second effort.
Все они возникли на основе страшных уроков прошлого.	Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.
Во время выступления у меня возникли такие мысли	Three thoughts came together during the event
У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.	I had some trouble finding the original quote.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Там возникли первые города в привычном понимании этого слова.	That is where the first cities, in the usual sense of the word, arose.
В России возникли сложности при получении международных водительских прав	Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia
У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.	Tom is having a bit of trouble with his new car.
Индийские цифры возникли в Индии не позднее V века.	Nor was it used at the end of a number.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.

Display this page in English