Возобновляемая энергия	Renewable energy
Возобновляемая энергия всё время дешевеет.	Renewable energy is getting cheaper all the time.
Возобновляемая энергия торговля как фактор	Renewable energy Trade as a factor
То есть полностью возобновляемая энергия.	So it would be totally renewable.
Саул Гриффит воздушные змеи возобновляемая энергия будущего	Saul Griffith's kites tap wind energy
Атомная энергия не требует территориальных жертв, как возобновляемая энергия.	So by this particular metric, nuclear power isn't as intrusive as renewables.
г н Роберт Хоуз, проект Международное право и возобновляемая энергия	Mr. Robert Howse, Renewable Energy International Law Project
г жа Лесли Паркер, проект Международное право и возобновляемая энергия	Ms. Leslie Parker, Renewable Energy International Law Project
Возобновляемая энергия, составляющая 27 от общей, в перспективе составит 100 .	Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.
Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.	(c) Secured obligation means the obligation secured by a security right.
Возобновляемая энергия непосредственно и неразрывно связана с работой фермеров и сельскохозяйственной деятельностью.	Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities.
Обязательство сотрудничать	Obligation to cooperate
Договорное обязательство	Contractual obligation
Обязательство сторон	Commitment of the Parties
Обязательство правительства	government commitment
г жа Линда Зигеле, ассистент по аналитике, проект Международное право и возобновляемая энергия	Ms. Linda Siegele, Research Assistant, Renewable Energy International Law Project
Возобновляемая энергия это передовое решение, позволяющее отказаться от нашей привычки к полезным ископаемым.	Renewables is one of the leading ideas for how we could get off our 90 percent fossil fuel habit.
Это пожизненное обязательство.	That's 8 hours riding a donkey.
Это серьёзное обязательство.	It's a serious commitment.
c Взятое обязательство.	c Pledged.
подтверждает свое обязательство	Affirms its commitment
подтверждает свое обязательство	Affirms its commitment to
Это обязательство выполняется.	This pledge is being fulfilled.
Я бы сказал, существует три варианта возобновляемая энергия, но надо учитывать, что потребуются значительные территориальные ресурсы возобновляемая энергия других людей, мы можем очень вежливо обратиться к странам из левого верхнего угла графика и сказать	Well, the options are, I'd say, these three power renewables, and recognizing that they need to be close to country sized other people's renewables, so we could go back and talk very politely to the people in the top left hand side of the diagram and say,
Потому что наиболее возобновляемая энергия, которая у нас есть это наш потенциал и наша страсть.	Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Возобновляемая энергия Энергия из источников, постоянно доступных в природе, как например, ветер, вода или солнце.	Blomass s a store of energy, which can be converted into other types of energy, e.g. wood, straw or animal dung can be burnt to produce heat and light energy.
В результате у вас появляется новое обязательство обязательство всегда быть на связи.	And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
1. подтверждает свое обязательство	1. Affirms its commitment to
Он выполнил своё обязательство.	He fulfilled his obligation.
Приложить письменное обязательство заявителя	Attach a written undertaking that the applicant will
Обязательство о разглашении информации	Disclosure Obligation
Шаг 6 Прямое обязательство	Step 6 Unequivocal undertaking
Почему это обязательство забыто?	Where has that commitment gone?
Е. Обязательство урегулировать споры	E. The obligation to settle disputes
quot I. ОБЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО	quot I. GENERAL OBLIGATION
Это обязательство является твердым.	This commitment is unwavering.
а) Обязательство государств сотрудничать	(a) Obligation of States to cooperate . 84 86 27
Это называется договорное обязательство.	It's called the contractual obligation.
Это включает обязательство по	Crosscultural learning, principal aim of exchanges
Хранить секрет это обязательство.	The acceptance of a secret is an obligation.
Это было ваше обязательство.	That was your commitment.
Потому что тогда возобновляемая энергия ветер и солнечный свет выйдут из тени и займут центральное место.	Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage.
Неудивительно, что энергетическая безопасность, возобновляемая энергия и эффективное использование энергии являются нынче горячо обсуж даемыми темами.	Sustainable development, supporting environment protection, energy efficiency and renewable energy sources, research and innovation.
Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение.	Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas.
публикация в России информационного бюллетеня Возобновляемая энергия сотрудничество с региональными центрами энергоэффективности по совместным мероприятиям и проектам	reducing the flaring of gas during the extraction of crude oil utilising stranded gas in low debit and remote gas fields, through gas to liquids (GTL) technologies improving the quality of oil products from Russian refineries processing heavy crude oil with high sulphur content facilitating investment finance to oil and gas projects in medium sized Russian companies.

Display this page in English