Перевод "возобновляемый фонд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возобновляемый - перевод :

Renewable

возобновляемый фонд - перевод :

Revolving fund

Фонд - перевод :

Foundation

фонд - перевод :

Fund

ключевые слова : Fund Foundation Fund Foundation Charity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс.	These countries already understand that water is a renewable but finite resource.
И мы будем использовать этот возобновляемый источник энергии для опреснения воды.	And so we will use that renewable energy to produce the water that we need.
Резервный фонд	Contingency fund
фонд Предс.	фонд Предс.
Мы основали фонд	We set up a foundation.
Взносы в Фонд	Contributions to the Fund
У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год.	The Security Council has the power to defer the warrant for Bashir s arrest for renewable periods of one year. It can do this indefinitely, and it seems likely that it will.
У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год.	The Security Council has the power to defer the warrant for Bashir s arrest for renewable periods of one year.
Что бы порекомендовал Фонд?	What would the Fund have recommended?
Фонд не дарит подарков.	The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems.
3. Взносы в Фонд	3. Contributions to the Fund
Фонд прогресса Кыргызстана протестует	'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested
Фонд Б. Ф. Скиннера	B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.	Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси .	These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project.
Динамический возобновляемый энергетический сектор Китая сегодня составляет около 17 миллиардов долларов США, и в нем занято около миллиона рабочих.	China s dynamic renewable energy sector is worth nearly 17 billion and employs close to 1 million workers.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation.	The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name.
Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций	United Nations Fund for International Partnerships
Фонд был создан для помощи сиротам.	The fund was set up to help orphans.
Они создали фонд для поддержки пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки жертв.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд для поддержки потерпевших.	They set up a fund to support the victims.
Они создали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Они основали фонд в поддержку пострадавших.	They set up a fund to support the victims.
Ветер это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200 кратного удовлетворения потребностей человечества.	Wind is the second largest renewable resource after solar 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.
Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.	The proposed green fund would meet this requirement.
Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.	The Fund is a beehive of activity.
Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.	The Gates Foundation can fund action and research.
БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле.	BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
Фонд ИЧМ еще надо испытать при кризисе.	The CMIM has yet to be tested in a crisis.
Фонд признал важность участия и права собственности.	The Fund has recognized the importance of participation and ownership.
Но способен ли Фонд выполнить эту задачу?	But is the Fund up to the job?
Национальный фонд подслушивает тайную жизнь летучих мышей	National Trust eavesdrops on secret life of bats
Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута	Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company
Призовой фонд соревнований составляет 6,4 миллиона долларов.	The competition prize fund is 6.4 million dollars.
Это был дополнительный фонд для покупки книг.	This was an additional fund for buying books.
Фонд сохраняется как часть культурного наследия России.	The collection is preserved as part of the cultural heritage of Russia.
Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.	Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises.
Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.	The Fund has been notable mainly for its silence.
США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд.	The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund.
Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.	Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.	A stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Фонд должен устранить недостатки процесса контролирования финансовых организаций.	The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions.

Display this page in English