Перевод "война с бедностью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

война - перевод :

ключевые слова : Poverty Poverty Predatory Ignorance Programs Civil Fight Against

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цифровая война с бедностью	The Digital War on Poverty
Борьба с бедностью 2.0	Anti Poverty 2.0
Дело борьбы с бедностью	The Business of Fighting Poverty
Преступления часто коррелируют с бедностью.	Crime has often been related to poverty.
Торговля людьми неразрывно связана с бедностью.	Human trafficking is deeply linked to poverty.
Вся нация ведёт войну с бедностью.	The whole nation is waging a war against poverty.
Война с толерантностью	A War on Tolerance
Война с туберкулезом	The Tuberculosis Front
Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает.	Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.
Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью.	These funds are a precious resource in fighting poverty.
Чья война с терроризмом?	Whose War on Terror?
Информационная война с терроризмом	The Media War on Terror
Война с радикальным исламом	The War with Radical Islam
Война ценностей с Россией	A War of Values With Russia
Война с Францией закончилась.	The war with France was over.
Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.	In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995.
Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии.	Economic modernization and poverty reduction suffered.
Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.	The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Достаток в США часто контрастирует с бедностью в малоразвитых странах.	The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
Победоносная война Пакистана с полиомиелитом	Pakistan s Winnable War on Polio
Бесконечная война с женщинами Конго	War Without End on Congo s Women
Некомпетентная война России с терроризмом	Russia u0027s Incompetent War on Terror
Война с терроризмом ошибочная доктрина	The Error of the War on Terror
Но одновременно идёт и другая война санкционированная ООН война с наркотиками.	But another war this one UN sanctioned has been going on simultaneously the war on drugs.
Остальной мир больше не может позволять себе смиряться с бедностью Африки.	The rest of the world can no longer afford Africa s poverty.
Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью.	We can treat this as a campaign to lift people out of poverty.
Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.	The war on terror polarizes the world.
Народ Европы и Война с Терроризмом	Europe u0027s Public and the Anti Terrorism War
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками	Central Europe s Misguided War on Drugs
Война Америки с Испанией была окончена.	America's war with Spain was over.
Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью.	United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty.
А тем временем война с немцами надвигалась.	At that time the war with Germans was approaching.
Что будет с нами, если начнётся война?	What will become of us if a war breaks out?
Что будет с нами, если разразится война?	What will become of us if a war breaks out?
Что будет с нами, если разгорится война?	What will become of us if a war breaks out?
Холодная война закончилась с распадом Советского Союза.	The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
Хотя многие страны преуспели в борьбе с бедностью, жизнь многих людей остается нестабильной.	It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.
В конце концов вот так мы боремся с бедностью, выбрасывая бедных на свалку?	In the end, is it like this that we combat poverty, taking the poor to the trash?
Администрация Буша по прежнему использует фразу война с терроризмом и ведет себя таким образом, как будто это действительно война обычная война, когда одно государство воюет с другим.	The Bush administration still uses the phrase war on terror and behaves as though it really is a war, the ordinary kind where one government fights another.
Война в Ираке не первая мировая война.	The Iraq War is not WWI.
Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.	If we don't end war, war will end us.
Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды.	For example, rich countries should reduce agricultural subsidies and open up their markets more to Third World food exports.
Сдерживание распространения этой смертельной троицы заболеваний является основным моментом во всемирной борьбе с бедностью.	Stemming the spread of this deadly trio of diseases is the linchpin in the global fight against poverty.
Развитие промышленности лучший способ борьбы с бедностью, и это перевешивает опасения по поводу экологии.	Industrial expansion is the best way to eradicate poverty, and must surely trump environmental concerns.
Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды.	True, international action can help to deal with the twin problems of poverty and environmental degradation.

Display this page in English