Перевод "борьба с бедностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба с бедностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Борьба с бедностью 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. | Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. |
| Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. | In Africa, per capita GNP dropped at an average rate of .7 annually between 1970 and 1995. |
| Экономическая модернизация и борьба с бедностью находились в плачевном состоянии. | Economic modernization and poverty reduction suffered. |
| Дело борьбы с бедностью | The Business of Fighting Poverty |
| Цифровая война с бедностью | The Digital War on Poverty |
| Но, прежде всего, политики должны гарантировать то, что борьба с бедностью останется для них одним из важнейших приоритетов. | Above all, policymakers should ensure that fighting poverty remains one of their highest priorities. |
| Преступления часто коррелируют с бедностью. | Crime has often been related to poverty. |
| Борьба с | Fighting the |
| Торговля людьми неразрывно связана с бедностью. | Human trafficking is deeply linked to poverty. |
| Вся нация ведёт войну с бедностью. | The whole nation is waging a war against poverty. |
| Борьба с конзо | क नज क म क बल करन |
| борьба с терроризмом | fight terrorism |
| Всемирный банк настаивал на том, что коррупцию следует воспринимать как раковую опухоль и что борьба с ней должна сделаться синонимом борьбы с бедностью. | The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty. |
| Борьба с французской безысходностью | Attacking French Hopelessness |
| Борьба с био пиратством | Fighting Biopiracy |
| Борьба с отмыванием денег | Countering money laundering |
| Борьба с апатией свидетеля... | To fight bystander apathy... |
| Борьба с вредителями с помощью насекомых! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Борьба с терроризмом среди мусульман | Fighting Terror Among the Believers |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью. | These funds are a precious resource in fighting poverty. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Борьба с глобальным кризисом водных ресурсов | Confronting the Global Water Crisis |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу | The Anti Drug God that Failed |
| Элизабет Мерчисон Борьба с инфекционным раком | Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer |
| Борьба с Эболой на всех фронтах | इब ल स सभ म र च पर लड ई |
| Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью. | The president called on the people to unite in fighting poverty and disease. |
| Достаток в США часто контрастирует с бедностью в малоразвитых странах. | The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries. |
| У нас должно быть единое мнение о том, как сделать это борьба с бедностью в мире и проблема сокращения выбросов богатых стран, все имеет одно, очень простое решение. | We have to have a unified view of how to go about this the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution. |
| Борьба с терроризмом также поставлена на карту. | The fight against terrorism is also at stake. |
| Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети | Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net |
| Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями, | And I think our architecture is a confrontation with our own senses. |
| Равная борьба с резистентностью к антимикробным препаратам | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Организация Объединенных Наций и борьба с нищетой | The United Nations and the fight against poverty |
| Именно так выглядит борьба Пакистана с полиомиелитом. | This is Pakistan s fight against polio. |
| Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом | The struggle against the Japanese invasion remained a slogan |
| Но ее борьба с патриархальными устоями продолжается. | But her struggle with patriarchal norms continues. |
| В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией. | '...They are contrary to the natural law... |
| Остальной мир больше не может позволять себе смиряться с бедностью Африки. | The rest of the world can no longer afford Africa s poverty. |
| Можно отнестись к этому как к кампании по борьбе с бедностью. | We can treat this as a campaign to lift people out of poverty. |
| Объединенные избирательным правом латиноамериканцы разъединены бедностью. | United by the right to vote, Latin Americans remain divided by poverty. |
| Борьба поутихла. | The struggle is silent. |
Похожие Запросы : Борьба с бедностью - Борьба с бедностью - война с бедностью - борьбы с бедностью - борьба с - борьба с - борьба с - борьба с
