Перевод "волоконно оптический передатчик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

передатчик - перевод :

Broadcaster

оптический - перевод :

Optic

оптический - перевод :

Optical

передатчик - перевод :

Transmitter

ключевые слова : Optical Scope Illusion Optic Nerve Transmitter Transponder Receiver Tracker Transmitting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.	Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
Передатчик	Transmitter
Оптический привод	Cdrom Drive
Оптический привод	Optical Drive
Оптический усилительStencils	Cisco Optical Amplifier
Оптический транспортStencils	Cisco Optical Transport
a) Приемо передатчик в диапазоне ОВЧ (1 передатчик 2 приемника).	(a) VHF transceiver (1 transmitter 2 receivers)
Передатчик был уничтожен.	The transmitter was destroyed.
Это оптический обман.	It's an optical illusion.
Беспроводный оптический TrackMan	Cordless Optical TrackMan
Оптический маршрутизатор сервисовStencils	Cisco Optical Services Router
В качестве среды передачи данных в FDDI рекомендуется использовать волоконно оптический кабель, однако можно использовать и медный кабель, в таком случае используется сокращение CDDI (Copper Distributed Data Interface).	It uses optical fiber as its standard underlying physical medium, although it was also later specified to use copper cable, in which case it may be called CDDI (Copper Distributed Data Interface), standardized as TP PMD (Twisted Pair Physical Medium Dependent), also referred to as TP DDI (Twisted Pair Distributed Data Interface).
Вы должны отключить передатчик.	You must shut down your transmitter.
Оптический дискCamera device type	Optical Disc
ВЧ передатчик Линия спутниковой связи	Satellite uplink 67 600
И передатчик имеет ограниченный аккумулятора.	And the transmitter has a limited battery life.
Итак как вы включите передатчик?	So, how do you turn the transmitter on?
Или у них сломался передатчик.	There must be some reason for their silence up there.
Вся его поверхность покрыта волоконно оптическими датчиками.	This object is completely covered by fiber opticals.
Оптический приводStorage Volume device type	Optical Drive
Также поддерживается только один передатчик Bluetooth.	It also only supports a single Bluetooth radio.
Это было снято с помощью волоконно оптического микроскопа.	This is taken through a fiber optics microscope.
как оптический S все суки трещины	as optical S all bitches cracks
Следите за эфиром, но передатчик не включайте.	Keep a good radio watch, but don't use the transmitter.
Конечно, если вы прикажете, я отключу передатчик.	If you order it, sir, of course I'll have to shut my transmitter down.
Время суток и погода меняют оптический эффект.	The time of day and weather change the optical effects.
Это крупнейший оптический телескоп в южном полушарии.	SALT is the largest optical telescope in the southern hemisphere.
11.2.2 если сигнал оптический, то он должен	11.2.2. if the signal is visual, either
волоконно оптические, магнитные датчики, нажимные датчики, роликово рычажные и тёрочные.	(c) Category Three Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive and can be designed to operate satisfactorily on their own, i.e. fiber optic wires, magnetic sensors, pressure sensors, roller arms and scratch wire sensors.
Вначале вы видите муравьёв, которые очень заинтересованы волоконно оптическим микроскопом.	In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Передатчик размещался примерно в 600 м от мачты.	They are situated at , , , , , and .
ЧМ передатчик Оборудование для передачи сигналов на спутник	MF transmitter, directional antenna FM transmitter Satellite uplink
Ну.. мой передатчик слышен только в окрестностях острова.	Dada, dada, da, da, da. What does that mean? Well, my transmitter only carries to the neighboring islands... a little over 100 miles.
Передатчик работает, погодные условия это тоже не объясняют	Yes. Suppose it's over.
Они бывают двух типов оптический микроскоп и электронный.	You basically have optical microscopes and then electron microscopes.
Передатчик просто считывает все биты и отправляет рисунок вотльтажа.	The sender just reads through all the bits, and sends a pattern of voltage.
Два глаза в нижней части, оптический нерв, выходящий сзади.	Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
Это именно то, чем я занимаюсь оптический контроль мозга.	That's exactly what I do optical mind control.
i) нажим, требуемый для прерывания волоконно оптического сигнала, подходит для заданной цели.	(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.
i) Нажим, требуемый для прерывания волоконно оптического сигнала, должен соответствовать заданной цели.	(i) The pressure required to break the fiber optic signal should be appropriate for the intended target.
И передатчик, скажем, ну вы знаете, что это только пример.	And the sender will say, let's see, you know, we'll just choose an example.
Потребовались годы, чтобы построить передатчик, способный работать на огромных расстояниях.	It's taken us all a year since then to build a transmitter capable of spanning the enormous distance.
Оптический пинцет оказался полезными также и в других областях биологии.	Optical tweezers have proven useful in other areas of biology as well.
Это первый такой эксперимент, своего рода оптический эквивалент эксперимента Гальвани.	This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Волоконно оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.	Fiber optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Display this page in English