Перевод "волшебный момент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это действительно волшебный момент. | It's really a sort of magical moment. |
| Это был волшебный момент. | It was a magic moment. |
| Это был волшебный момент. | It was a magical moment. |
| Первый волшебный район Мексики | 'The first magical neighborhood of Mexico' |
| Это же Нолливуд волшебный мир . | You know, this is Nollywood, where the magic lives. |
| Волшебный миг в жизни каждого дирижера, | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Казалось, это был какой то волшебный сон , говорит Гульнар. | It was like we were in a magical dream, she said. |
| Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? | What kind of remarkable machinery does this guy have in his head? |
| волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб квартирой Гавела. | The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. |
| Вот тебе волшебный клубочек. Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха. | Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. |
| Момент... | Just a moment ... |
| И они знают один волшебный вопрос. Стоит только подумать Неподалеку открылась театральная школа. Надо попробовать , | When we say, I think I'll try acting. There's a drama school in the community center, or I'd like to learn Italian songs, they ask, Oh, yeah? A play? What for? |
| Это волшебный город, и волшебства столько, что ты можешь ощутить, как оно витает в воздухе. | It is a magical city, and the magic is so intense that you can almost hear it in the air. |
| Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника. | Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Так? Это не то, что они сами о себе заявляют. На самом деле, это не волшебный замок. | Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom. |
| Алан Braidwood сBBC отметил, что это самый коммерческий альбом Мадонны, сделанный в 15 лет, и он волшебный . | Alan Braidwood from the BBC commented that his is the most commercial album Madonna has made in 15 years and it's magic. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
| Особое внимание привлекает Fontana dell'Elefante фонтан из лавы с улыбающимся слоном, на спине которого установлен якобы волшебный египетский обелиск. | It's focal point, however, is Fontana dell'Elefante a fountain made of lava stone featuring a smiling elephant who's carrying an Egyptian obelisk on its back, which is said to possess magical powers. |
| Сейчас именно такой момент . | This must be one of those moments. |
| Момент нулевой гравитации США | America s G Zero Moment |
| Момент Киссинджера для Хиллари | Hillary s Kissinger Moment |
Похожие Запросы : волшебный - волшебный маркер - волшебный ковер - волшебный фонарь - волшебный ящик - волшебный сад - волшебный дух - волшебный опыт - волшебный рецепт - волшебный лес - волшебный день - волшебный мир
