Вопрос открыт для обсуждений.	There's room for discussion.
Этот вопрос всё ещё открыт.	That's still an open question.
Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа.	With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.
Это еще вопрос...	'That's very questionable...
Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт.	How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question.
Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений.	Dam construction in China has never been open to public debate.
Существует еще более сложный вопрос.	There is an even more complex question.
Банк открыт?	Is the bank open?
Супермаркет открыт.	The supermarket is open.
Он открыт.	It's open.
Газ открыт?	Is the gas turned on?
Багажник открыт.	The trunk is open.
Холодильник открыт.	The refrigerator is open.
Банк открыт.	The bank is open.
Однако все еще остается вопрос помогут ли социальные сети помочь созданию устойчивого рынка микрофинансирования?	The question, however, remains Will social media help create a sustainable market for microfinance?
Но вопрос поселений решить еще труднее.	But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
Вопрос времени это еще одна проблема.	Timing is another problem.
Вопрос ведь еще с какого года?	The question still is as of what year?
Открыт источник молодости	The Fountain of Youth Revealed
Ящик стола открыт.	The desk drawer is open.
Книжный магазин открыт.	The bookstore is open.
Ювелирный магазин открыт.	The jewelry store is open.
Он очень открыт.	He's very open.
Ты очень открыт.	You're very open.
Парк сегодня открыт?	Is the park open today?
Парк открыт сегодня?	Is the park open today?
Этот ресторан открыт?	Is this restaurant open?
Он уже открыт?	Is it already open?
Он уже открыт.	It's already open.
Замок сегодня открыт?	Is the castle open today?
Бар уже открыт?	Is the bar open yet?
Бар всегда открыт.	The bar is always open.
Ваш шкафчик открыт.	Your locker is open.
Том очень открыт.	Tom is very open.
Банк ещё открыт?	Is the bank still open?
Супермаркет ещё открыт?	Is the supermarket still open?
Кран был открыт.	The water was turned on.
Торговый центр открыт.	The mall is open.
Все остальное вопрос экономического шантажа.	The rest is a question of economic blackmail.
Могу я задать тебе еще один вопрос?	Can I ask you another question?
Но все еще остается вопрос, подтолкнет ли это видео жителей Уганды к тому, чтобы нарушить молчание.	But the big question still stands, will this video encourage Ugandans to finally break the silence?
До скольких открыт банк?	How late is the bank open?
Музей открыт для публики.	The museum is open to the public.
Кем был открыт остров?	By whom was the island discovered?
До скольки открыт магазин?	When is the store open till?

Display this page in English