Мне много раз задавали этот вопрос.	I get asked that question a lot.
Как их много! после минуты молчания повторила она свой вопрос.	What a lot of them there are!' said she after a moment's silence, repeating her question.
Вопрос, который у вас, возможно, возник Почему дети так много изучают,	The question you might ask though is Why do children learn so much?
Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ).	There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions.
Этот вопрос является чрезвычайно важным в период, когда существует еще слишком много авторитарных соблазнов.	The issue is of major importance at a time at which there remain too many authoritarian temptations.
Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное.	There any many answers to this question, and people create many legends about the Devil s stone the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.
Вопрос	The Question
Много снега много хлеба.	A year of snow is a year of prosperity.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Нубийский вопрос в Египте поднимает много расовых и классовых проблем, а также вопросы демократии, гражданства и прав человека.	The Nubian issue in Egypt raises many questions, about race, class, democracy, citizenship and human rights.
Китайский вопрос	The China Question
Трудный вопрос.	That's the snag.
Вопрос первый.	Question One.
Вопрос третий.	Question Two.
Вопрос интригует.	The question is intriguing.
Хороший вопрос.	Good question!
Хороший вопрос.	It's a good question.
Хороший вопрос.	A good question.
Хороший вопрос.	It is a good question.
Странный вопрос.	That's a strange question.
Дурацкий вопрос!	That's a stupid question!
Глупый вопрос!	That's a stupid question!
Это вопрос?	Is that a question?
Каков вопрос!	What a question!
Вопрос снят.	The matter is settled.
Вопрос почему.	The question is why.
Вопрос кто.	The question is who.
Вопрос где.	The question is where.
Вопрос когда.	The question is when.
Вопрос закрыт.	The matter is closed.
Вопрос как.	The question is how.
Странный вопрос.	It's a weird question.
Странный вопрос.	That's a weird question.
Странный вопрос.	That is a strange question.
Странный вопрос.	That is an odd question.
Странный вопрос.	That's an odd question.
Вопрос понятен.	The question is understandable.
Задайте вопрос.	Ask a question.
Вопрос деликатный.	A delicate issue.
Вопрос зачем.	The question is what for.
Замечательный вопрос!	Great question!
Хороший вопрос!	It is a good question.
Один вопрос.	One question.
Там много цифр. Много цифр.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
Много.	Like a lot.

Display this page in English