Перевод "вопрос много" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

много - перевод : много - перевод : Много - перевод : Много - перевод : вопрос - перевод : много - перевод :
Lot

много - перевод : много - перевод : много - перевод : вопрос - перевод :
ключевые слова : Issue Answer Asking Matter Asked Lots Plenty Many Money

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне много раз задавали этот вопрос.
I get asked that question a lot.
На этот вопрос мне давали много разных ответов.
I've got so many different answers for this question.
Существует вопрос, который Вы уже много раз пытались поднять.
There is a question which you tried to raise several times already.
Как их много! после минуты молчания повторила она свой вопрос.
What a lot of them there are!' said she after a moment's silence, repeating her question.
Много лет назад большую роль играл вопрос собственности центральных банков.
Years ago, the question of ownership was important, but no longer.
Вопрос, который у вас, возможно, возник Почему дети так много изучают,
The question you might ask though is Why do children learn so much?
И задают они вопрос Как много надлежит им издержать (на милость)?
And they ask you what they should give.
И задают они вопрос Как много надлежит им издержать (на милость)?
They will question thee concerning what they should expend.
И задают они вопрос Как много надлежит им издержать (на милость)?
And they ask thee, how much they should expend.
И задают они вопрос Как много надлежит им издержать (на милость)?
And they ask you what they ought to spend.
И задают они вопрос Как много надлежит им издержать (на милость)?
And they ask thee what they ought to spend.
Теперь этот вопрос рождает много эмоциональных и полных агрессивной риторики споров.
Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric.
Состоялось много разных дискуссий и критическо аналитических заседаний (в форме вопрос ответ).
There were many rounds of discussion, criticism and analytical (question and answer) sessions.
Говорили об этом много на прошлой неделе самый распространенный вопрос, я спросил
Talked about it a lot last week most common question I asked
Так как гендерные проблемы сложно обсуждать, есть много способов просто закрыть этот вопрос.
So, because gender can be a very uncomfortable conversation to have, there are very easy ways to close it, to close the conversation.
Этот вопрос является чрезвычайно важным в период, когда существует еще слишком много авторитарных соблазнов.
The issue is of major importance at a time at which there remain too many authoritarian temptations.
Много, много, много!
We'll have many children, lots and lots of them...
Мы много раз поднимали этот вопрос и призываем Генеральную Ассамблею содействовать торговле и подготовке кадров.
We have brought this matter up many times, and we urge the Assembly to promote trade as well as training.
Много тысяч лет назад наша супер обезьянья братия начала исследовать вопрос прогибания природы под себя.
Many thousands of years ago, our super monkey brethren began to discover how to engage nature.
Много ответов есть на этот вопрос, много легенд сложено людьми про Чёртов камень разум человеческий не может успокоиться, пока не разъяснит себе тёмное, неизвестное, неясное.
There any many answers to this question, and people create many legends about the Devil s stone the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.
Каждый день много много много.
Each day many many many.
Много много.
Lots and lots.
Человек, только для меня, я просто играл много и проанализированы мои много, много, много, много, много, много игр.
Man, just for me, I just played a lot and analyzed my games a lot, a lot, a lot, a lot, a lot, a lot.
Последний вопрос. gt gt Эрик Ries не оставим без внимания. gt gt Томас Шарон или это был последний вопрос. gt gt Эрик Ries слишком много давления?
Make it count. gt gt Thomas Sharon Or this was the last question. gt gt Eric Ries Too much pressure?
Там было немного технологии, но их предпосылка в основном была типа, задай вопрос умным людям. Есть много людей, которые имеют ответ на этот вопрос. И э...
There are a lot of people, who have an answer for this question. and uhů
Это сложный и важный вопрос, в развитии которого было много событий как технического, так и политического плана.
This is a complex and substantive issue in which there have been many developments, both technical and political.
Много много машин.
Lots and lots of cars.
Много! Слишком много!
It's a whole lot too.
Много, много страниц.
Many pages, many.
Много, много раз.
Many, many, many times.
И много, много, много таких разных вещей.
And many, many, many of those different things.
Много, слишком много того, слишком много другого.
Now, a whole lot is a too much, too much is a whole lot.
Жаркое, салат и много, много, много масла.
Hash brown, consommée and salad and I want gobs and gobs and gobs of oil.
Нубийский вопрос в Египте поднимает много расовых и классовых проблем, а также вопросы демократии, гражданства и прав человека.
The Nubian issue in Egypt raises many questions, about race, class, democracy, citizenship and human rights.
Охваченная чудовищностью происходящего, почувствовав полную потерю самоконтроля, я пролила много слез и задала вопрос своему дорогому мужу, Джайанту.
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant.
Я исследую вопрос о том, как много любви потребуется в момент, когда кажется, что всё идёт не так .
What I'm studying is how much love there can be, even when everything appears to be going wrong.
Я нашел ответ на вопрос, который я уже много лет лет лет нашем случае Parashat Ва семь ударов.
I found an answer to that me for years years years Our affair affair and I saw seven blows.
Вопрос теперь в том, как много ограничений у нас, если мы рассчитывать каждое ограничение, как именно одно ограничение.
The question now is how many total constraints do we have if we count each of these constraints as exactly one constraint.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.
He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Это требует много много, много лет всевозможные страхи
It requires a lot many, many years all kinds of fears
Много снега много хлеба.
A year of snow is a year of prosperity.
Существует много, много игроков.
There are many, many actors.
Так что прежде, чем задать более часто звучащий вопрос почему так много афганцев стремятся покинуть свою родную страну возможно, было бы лучше спросить почему так много из них остаются?
So, before asking the more frequently posed question of why so many Afghans are prepared to leave the country of their birth, perhaps it would be better to ask why so many stay?
В этом месяце много много много вещей, чтобы приветствовать?
This month lots and lots of lots of things on hwat do we bless?
И у нас ещё нет ответа на этот вопрос и мы тратим много времени на то, чтобы понять это.
And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.

 

Похожие Запросы : много обсуждали вопрос - много много - много много - много много - вопрос вопрос - много - много - много - много - много