Мы обсуждали вопрос мирового населения.	We debated on the question of world population.
Мы обсуждали это много раз.	We discussed it plenty of times.
Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.	They seemed to be discussing a matter of great importance.
Мы уже много раз это обсуждали.	We've discussed this many times already.
Это тот же вопрос, который мы обсуждали на днях.	That matter is the same one that we discussed the other day.
Что обсуждали?	What was discussed?
Обсуждали антитабачный закон.	They were discussing the anti tabacco law.
Они обсуждали проблему.	They discussed the problem.
Мы это обсуждали.	We've discussed this.
Мне много раз задавали этот вопрос.	I get asked that question a lot.
Они обсуждали это час.	They've been discussing it for an hour. Matt Bors ( MattBors) December 16, 2015
Мы обсуждали различные темы.	We talked about various topics.
Мы это не обсуждали.	We didn't discuss it.
Мы уже это обсуждали.	We've already discussed that.
Мы обсуждали это ранее.	We've talked about this before.
Мы это уже обсуждали.	We've already discussed it.
Они часами обсуждали этот план.	They talked over the plan for hours.
Мы никогда не обсуждали это.	We've never discussed it.
Вы обсуждали это с Томом?	Have you discussed this with Tom?
Вы обсуждали это с Томом?	Did you discuss it with Tom?
Мы это даже не обсуждали.	We haven't even discussed that.
Мы это даже не обсуждали.	We haven't even discussed it.
Мы это ещё не обсуждали.	We haven't discussed it yet.
Мы это ещё не обсуждали.	We haven't discussed that yet.
Американцы и раньше обсуждали данную проблему.	Americans have been through this type of debate before.
На ней обсуждали государственное регулирование рынка.	At it they discussed government regulation of the market.
Мы обсуждали проблему до поздней ночи.	We discussed the problem far into the night.
Вы обсуждали эту проблему с Томом?	Have you discussed this problem with Tom?
Мы с Томом это не обсуждали.	Tom and I didn't discuss that.
Мы с Томом это не обсуждали.	Tom and I haven't discussed that.
Мы это даже ещё не обсуждали.	We haven't even discussed that yet.
Мы ещё не обсуждали эту проблему.	We haven't yet discussed that problem.
Как их много! после минуты молчания повторила она свой вопрос.	What a lot of them there are!' said she after a moment's silence, repeating her question.
Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна.	We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We have not yet discussed which method is better.
Том и Мэри обсуждали проблему почти час.	Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
Мы еще не обсуждали, какой метод лучше.	We haven't yet discussed which method is better.
Мы с Томом никогда это не обсуждали.	Tom and I've never discussed that.
Мы с Томом никогда это не обсуждали.	Tom and I never discussed that.
Сами же представители Booking.com подтвердили, что обсуждали этот вопрос с российским правительством, но о переносе пользовательских данных речи пока не было.	Speaking for itself, Booking.com later issued a statement acknowledging the meeting with the Russian government, but implied that the company is still keeping its options open.
Вопрос, который у вас, возможно, возник Почему дети так много изучают,	The question you might ask though is Why do children learn so much?
Буквально через несколько недель после падений самолётов стратеги Пентагона обсуждали вопрос о возвращении американских войск на Минданао впервые после окончания колониальной эры.	Mere weeks after the planes hit, Pentagon planners negotiated a return of American troops to Mindanao for the first time since the colonial era.
И я надела её, когда мы обсуждали Ирак.	So I wore it when we talked about Iraq.
Давайте помотрим, что именно некоторые из них обсуждали.	Let us look at what some of them are discussing about.
Том и Мэри обсуждали свои проблемы с Джоном.	Tom and Mary were discussing their problems with John.

Display this page in English