Перевод "вопрос о котором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ответ на первый вопрос, о котором я говорил. | So, that answers that sort of first question I was talking about. |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| рассмотрев вопрос о Токелау, | Having considered the question of Tokelau, |
| Вопрос, о котором мы говорили, был очень острым К участию в войне какого типа должны сегодня готовится военные? | The issue we addressed is a critical one What kind of war should militaries today be preparing to fight? |
| Сторонники Дымовского недавно создали сайт www.dymovskiy.name, на котором они пытаются поставить вопрос о беззаконии в милиции в центр внимания. | Supporters of Dymovsky recently set up a website, www.dymovskiy.name, on which they try to put lawlessness in the police force in the limelight. |
| Существует также вопрос о согласованности. | There is also the question of consistency. |
| 56 71. Вопрос о Токелау | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Вопрос о Токелау | 57 137. Question of Tokelau |
| 58 107. Вопрос о Токелау | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Вопрос о Токелау | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Вопрос о Токелау | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Вопрос о Токелау | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Вопрос о Токелау | 62 121. Question of Tokelau |
| Тогда возникает вопрос о методологии. | Then there's the question of methodology. |
| рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, | Having considered the question of New Caledonia, |
| 55 143. Вопрос о Токелау | 55 143. Question of Tokelau |
| YsanneBueno поднимает вопрос о расизме | YsanneBueno broaches the racial issue |
| Встал вопрос о способностях Тома. | The question of Tom's ability came up. |
| Я с нетерпением ожидаю заседания Генеральной Ассамблеи 20 декабря, на котором она должным образом рассмотрит вопрос о принятии этого решения. | I look forward to the meeting of the General Assembly at which it will duly consider action on 20 December. |
| о котором как то забывают пожилые женщины. | It's like the older women somehow forgot. |
| Это город, о котором я говорил тебе. | This is the town I told you about. |
| Вот журнал, о котором я тебе говорил. | This is the magazine I spoke to you about. |
| Вот человек, о котором я говорил недавно. | This is the man of whom I spoke the other day. |
| Это город, о котором я вам рассказывал. | This is the city I told you about. |
| Это город, о котором я тебе рассказывал. | This is the city I told you about. |
| Том мальчик, о котором я тебе говорил. | Tom is the boy I told you about. |
| Том мальчик, о котором я вам говорил. | Tom is the boy I told you about. |
| Том мальчик, о котором я тебе рассказывал. | Tom is the boy I told you about. |
| Том мальчик, о котором я вам рассказывал. | Tom is the boy I told you about. |
| Это место, о котором я тебе рассказывал. | This is the place I told you about. |
| Это место, о котором я вам рассказывал. | This is the place I told you about. |
| Это место, о котором я говорил Тому. | This is the place I told Tom about. |
| Это место, о котором я рассказывал Тому. | This is the place I told Tom about. |
| Это мужчина, о котором я тебе рассказывал. | He's the man I told you about. |
| Это тот мальчик, о котором ты говорила? | Is this the boy you were talking about? |
| Человек, о котором ты говорил, моя сестра. | That person you spoke about is my sister. |
| Это парень, о котором я тебе рассказывал. | That's the guy I was telling you about. |
| Это парень, о котором я вам рассказывал. | That's the guy I was telling you about. |
| У меня ребёнок, о котором надо заботится. | I have a kid to take care of. |
| Приложение или неприложение христианского правила к своему случаю был вопрос слишком трудный, о котором нельзя было говорить слегка, и вопрос этот был уже давно решен Алексеем Александровичем отрицательно. | Whether or not to apply the Christian principle to his own case was too difficult a question to be lightly discussed, and Karenin had long since answered it in the negative. |
| Наконец, есть вопрос о политической эффективности. | Finally, there is the question of political effectiveness. |
| Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| 56 69. Вопрос о Западной Сахаре | 56 69. Question of Western Sahara |
| 56 70. Вопрос о Новой Каледонии | 56 70. Question of New Caledonia |
| 57 135. Вопрос о Западной Сахаре | 57 135. Question of Western Sahara |
Похожие Запросы : о котором - о котором упоминалось - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - рассмотреть вопрос о - изучить вопрос о
