Перевод "о котором" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

о котором - перевод :

ключевые слова : Live House Talking Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

о котором как то забывают пожилые женщины.	It's like the older women somehow forgot.
Это город, о котором я говорил тебе.	This is the town I told you about.
Вот журнал, о котором я тебе говорил.	This is the magazine I spoke to you about.
Вот человек, о котором я говорил недавно.	This is the man of whom I spoke the other day.
Это город, о котором я вам рассказывал.	This is the city I told you about.
Это город, о котором я тебе рассказывал.	This is the city I told you about.
Том мальчик, о котором я тебе говорил.	Tom is the boy I told you about.
Том мальчик, о котором я вам говорил.	Tom is the boy I told you about.
Том мальчик, о котором я тебе рассказывал.	Tom is the boy I told you about.
Том мальчик, о котором я вам рассказывал.	Tom is the boy I told you about.
Это место, о котором я тебе рассказывал.	This is the place I told you about.
Это место, о котором я вам рассказывал.	This is the place I told you about.
Это место, о котором я говорил Тому.	This is the place I told Tom about.
Это место, о котором я рассказывал Тому.	This is the place I told Tom about.
Это мужчина, о котором я тебе рассказывал.	He's the man I told you about.
Это тот мальчик, о котором ты говорила?	Is this the boy you were talking about?
Человек, о котором ты говорил, моя сестра.	That person you spoke about is my sister.
Это парень, о котором я тебе рассказывал.	That's the guy I was telling you about.
Это парень, о котором я вам рассказывал.	That's the guy I was telling you about.
У меня ребёнок, о котором надо заботится.	I have a kid to take care of.
Вот первый юбиляр, о котором я хотела рассказать.	So that's the first birthday I want to talk about.
Это было десятое похищение, о котором мы слышали.	This was the tenth kidnapping we'd heard of.
Сегодня это завтра, о котором мы беспокоились вчера.	Today is the tomorrow we worried about yesterday.
Кто этот Том, о котором ты постоянно толкуешь?	Who's this Tom you always talk about?
Кто этот Том, о котором ты постоянно говоришь?	Who's this Tom you always talk about?
Человек, о котором они говорят, уже давно мёртв.	The man they're talking about has been dead for a long time.
Укажите то место, о котором вы мне говорили.	Point out the place you told me about.
Том это парень, о котором я тебе рассказывал.	Tom is the guy I was telling you about.
Это то лекарство, о котором я тебе рассказывал.	This is the medicine I was telling you about.
Я не знаю человека, о котором ты говоришь.	I don't know the person you're talking about.
Я не знаю человека, о котором вы говорите.	I don't know the person you're talking about.
Том тот парень, о котором я тебе говорил.	Tom is the guy I told you about.
Помнишь того парня, о котором я тебе рассказывал?	Do you remember that guy I talked to you about?
Помните того парня, о котором я вам рассказывал?	Do you remember that guy I talked to you about?
Это ответ на первый вопрос, о котором я говорил.	So, that answers that sort of first question I was talking about.
С.М. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.	SM So, the scientific method I alluded to is pretty important.
Он тот мальчик, о котором я говорил на днях.	He is the boy of whom I spoke the other day.
Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.	The person in question is now staying in America.
Это тот человек, о котором я тебе вчера говорил.	That's the person I told you about yesterday.
Это тот человек, о котором я вам вчера говорил.	That's the person I told you about yesterday.
Это тот человек, о котором я тебе вчера рассказывал.	That's the person I told you about yesterday.
Это тот человек, о котором я вам вчера рассказывал.	That's the person I told you about yesterday.
Покажите мне точно то место, о котором вы говорите.	Show me the exact spot you mean.
ПДЧ Что касается эстрогена, второе вещество, о котором Тирон говорит в фильме, называется бисфенол А, БФА, о котором недавно упоминали в новостях.	PJC So speaking of estrogen, one of the other compounds that Tyrone talks about in the film is something called bisphenol A, BPA, which has been in the news recently.
Но будущее, о котором мы мечтали, так и не наступило.	But the future that we hoped for did not come to pass.

Display this page in English