Перевод "обсуждение в котором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В. Обсуждение статей | B. Discussion of articles |
| В. Обсуждение тем | B. Discussion of topics |
| Необходимо также поднять политический уровень, на котором ведется обсуждение социальных вопросов в отдельных странах и на международной арене. | There was also a need to raise the political level at which social questions were discussed at the national and international levels. |
| Необходимо наладить постоянное, широкое обсуждение связанных с финансированием вопросов, в котором принимало бы участие как можно большее число делегаций. | There should be an ongoing, broad consideration of financial questions, in which there should be the greatest possible participation. |
| Обсуждение | Deliberations |
| Обсуждение | Discussion |
| Обсуждение в рабочей группе | Discussions of the working group |
| Обсуждение в Постоянном комитете | Discussions of the Standing Committee |
| Обсуждение вопроса в Правлении | Discussion in the Board |
| Очевидно, что в Организации Объединенных Наций назревает реформа, как это наглядно показывает активное обсуждение, в котором под Вашим руководством участвуют государства члены. | It is clear that there is a mounting momentum for United Nations reform, as evidenced by the lively discussions in which the Member States have been engaging under your leadership. |
| Вы вовлечены в обсуждение статьи | You have been assigned this journal |
| Общее обсуждение | General discussion |
| ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ | General discussion |
| Групповое обсуждение | Group discussion |
| Там ОБСУЖДЕНИЕ | There's a DEBATE |
| Заключительное обсуждение. | Sales techniques V Preparing to close Making the close. |
| Бурное обсуждение. | Reams of discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Вопросы и их обсуждение в Комитете | Consideration of the merits |
| Обсуждение см. главу II, раздел В. | For the discussion, see chapter II, section B. |
| Обсуждение см. главу V, раздел В. | For the discussion, see chapter V, section B. |
| Обсуждение см. главу VI, раздел В. | For the discussion, see chapter VI, section B. |
| Обсуждение см. главу VII, раздел В. | For the discussion, see chapter VII, section B. |
| В. Обсуждение статей . 16 211 5 | B. Discussion of articles . 16 211 6 |
| обсуждение значимости местных условий в странах | discussion of the importance of national circumstances |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Обсуждение и выводы | Discussion and conclusion |
| РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ | In this study, respondents did not indicate that they would like to do this. |
| Обсуждение основных проблем | Discussion of major concerns |
| Обсуждение текстов документов | Negotiating texts |
| ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам) | MODERATED DISCUSSION (based on sub region) |
| Пятница ) Обсуждение конкретных | Friday ) Discussion of |
| Саид мыши Обсуждение | Said the mouse to the cur, Such a trial, dear Sir, |
| Теперь открываю обсуждение. | The debate is now opened. |
| Итак, мы будем продолжать обсуждение этого предложения или отложим его обсуждение? | He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it? |
| Обсуждение в целом носило весьма оживленный характер. | The whole event was characterized by vibrant exchanges. |
| Планируется обсуждение ситуации в области работающих детей. | It is planning to discuss the situation with respect to working children. |
| В. Обсуждение вопросов, связанных с Монреальским протоколом | Discussion on Montreal Protocol related issues |
| Дискуссия описывает обсуждение одной темы в телеконференции. | A thread is a topic of discussion in a newsgroup. |
| Внезапно, в середине 40 х, началось обсуждение. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Обсуждение с правительством продолжается. | Discussions with the government continue. |
Похожие Запросы : обсуждение, в котором - в котором - город, в котором - пространство, в котором - возраст, в котором - место, в котором - место, в котором - и в котором - процесс, в котором - Направление, в котором - диапазон, в котором - аспект, в котором - Объем, в котором - в котором доля - письмо, в котором
