Перевод "пространство в котором" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пространство - перевод :

Space

пространство - перевод :

A space

пространство - перевод :

Up space

ключевые слова : Live House Talking Which Space Empty Privacy Needed Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Появляется пространство, в котором нет знания.	There's space in not knowing anything at all.
Открывается некое пространство, в котором есть беспристрастность.	Some space opens up where there is detachment in it.
Мы создаём пространство, в котором происходит жизнедеятельность человека.	We're producing spaces that accommodate human activity.
Тот мир природы, в котором мы живём это то самое пространство, в котором мы побывали вместе, именуемое сущностью.	The elemental world that we all live in is that space that we all visited together, the darkness of the body.
)Канал (или трек) пространство, в котором одновременно может воспроизводиться только 1 семпл.	A track (or channel) is a space where one sample is played back at a time.
Я могу очень легко нарисовать красивое одномерное пространство, в котором находятся эти точки.	I can draw, really easily, a nice 1 dimensional space that follows these data points.
Если пространство, в котором я отправляю, не эффективно, то общения не может произойти.	If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.	Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.
Они пригласили меня в своё интимное пространство, о котором даже они сами не знают .	They invite me to an intimate space of theirs that they don't even know about themselves.
(М) Верно. А еще, разумеется, (М) пространство, в котором она существует, (М) хорошо продумано.	but the knees in Giotto's Madonna come forward toward us creating an illusion of space
Более того, засеивая сады, они занимают пространство, на котором раньше происходили расправы.	By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence.
И затем, переход к процессу конвергенции, в котором пространство возможностей сужено до нескольких великих альтернатив.	And then, Entering into a process of convergence, in which that space of possibilities is narrowed down to a few great alternatives.
Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство?	What translates generic public space into qualitative space?
Двуме рное простра нство (иногда говорят двухме рное пространство) геометрическая модель плоской проекции физического мира, в котором мы живём.	In physics and mathematics, two dimensional space or bi dimensional space is a geometric model of the planar projection of the physical universe in which we live.
Это пространство пространство взаимоотношений.	It is the relational space the space.
Евклидово пространство, и сферическое пространство.	Euclidean space, and spherical space.
Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония.	A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place.
Пространство	Space
Пространство	Area
Пространство.	Spaciousness.
Пространство.	Silence So, I'm very, very happy.
Негативное пространство в искусстве пространство между или вокруг объекта объектов рисунка.	Negative space, in art, is the space around and between the subject(s) of an image.
Что вы видите здесь, что есть целый ряд различных способов в котором пользователь может просматривать через пространство возможной информации.	What you see here is that there are a number of different ways in which the user can browse through the space of possible information.
Чуми требует прославления архитектурной бесполезности, в которой хаос чувственности и порядок непорочности сочетаются, формируя структуры, пробуждающие пространство, в котором они построены.	He demands a glorification of architectural uselessness in which the chaos of sensuality and the order of purity combine to form structures that evoke the space in which they are built.
Он построил ее рядом со своим домом в Исси, пригороде (М) Парижа. Это его личное пространство мир, в котором он обитает.	And he built this in Issy, in a suburb of Paris, beside his house, and this is his private space, and these his, you know, the world that he inhabits.
Более того, бедным странам необходимо пространство для реализации своих планов по развитию, в котором богатые страны уже не испытывают нужды.	Moreover, poor countries need the space to follow developmental policies that richer countries no longer require.
Ты просто смотришь Как будто пространство Снаружи пространство, внутри пространство, между ними нет разницы	Until you are seeing that it's only here like space outside space, inside space, no difference.
(Пространство перевода).	(Пространство перевода).
Политическое пространство	Policy space
Рабочее пространство	The Work Space
Цветовое пространство	Color Space
Связующее пространство	Connection Space
Цветовое пространство	Color space
Рабочее пространство	Invalid color profile has been removed.
Пространство имён	Namespace
Пространство имён	Namespace Scope
Цветовое пространство	Color
Цветовое пространство	Color space
Цветовое пространство	Color per particle
Цветовое пространство	Colorspace
Цветовое пространство	Selection Brush
Цветовое пространство	Lower Mask
космическое пространство	Outer space
Общественное пространство.	Public space.
Воздушное пространство в сухом костюме.	Air spaces inside a dry suit.

Display this page in English