Перевод "город в котором" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это город, в котором я родился. | This is the town where I was born. |
| Это город, в котором он родился. | This is the city where he was born. |
| Город Нагасаки, в котором я родился, это красивый портовый город. | Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. |
| Вы помните город, в котором он родился? | Do you remember the town where he was born? |
| Ты помнишь город, в котором он родился? | Do you remember the town where he was born? |
| Ты знаешь город, в котором он родился? | Do you know the town where he was born? |
| Город, в котором я вырос, очень красив. | The city I grew up is very beautiful. |
| Город, в котором я родился, очень красивый. | The city in which I was born is very beautiful. |
| Мне не нравится город, в котором он живёт. | I don't like the city in which he lives. |
| Мне не нравится город, в котором он живёт. | I don't like the city that he lives in. |
| Город, в котором мы живем, находится у моря. | The town we live in is beside the sea. |
| Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком. | The town in which I was born is famous for its old castle. |
| Это город, о котором я говорил тебе. | This is the town I told you about. |
| Это город, о котором я вам рассказывал. | This is the city I told you about. |
| Это город, о котором я тебе рассказывал. | This is the city I told you about. |
| Но Куньмин не единственный город, в котором вспыхивали подобные акции протеста. | Similar protests had erupted in different cities in recent years. |
| Мы пришли в Дамаск, город, в котором очень многое связано с Авраамом. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| Мумбаи самый населенный город Индии, в котором живёт около 18,4 миллионов человек. | Mumbai is the most populous city in India with an estimated population of 18.4 million. |
| На его день рождения я поехал на поезде в город, в котором он жил. | On his birthday, I took a train to the town in which he lived. |
| Город Палу, в котором проживало более 380000 человек, был завален остатками обрушившихся зданий. | The city of Palu, which has more than 380,000 people, was strewn with debris from collapsed buildings. |
| Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город. | From the direction that he was going in, I would say he was headed to town. |
| Пенью Ньето еще предстоит посетить Игуалу, город, в котором студенты были похищены и убиты. | Peña Nieto has yet to visit Iguala, the town where the students were abducted and murdered. |
| Представьте себе сцену Бухарест, маленький Париж (le petit Paris), город, в котором проживает три миллиона человек, город широких бульваров и вилл благородных буржуа, превратился сейчас в город, находящийся наполовину в руинах. | Imagine the scene Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins. |
| Семья вернулась в город и обнаружила, что и новый дом, в котором они жили, и семейный магазин сгорели дотла. | They returned to the city to find the house they were living in, as well as the family store, burned to the ground. |
| Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| Приедешь в город? | Will you come to town? |
| ) город в Ирландии. | Limerick ( or ) is a city in Ireland. |
| В котором часу? | At what time? |
| Санкт Петербург это город, в котором говорят только на русском и это подлинный русский, как и все остальное в этом городе. | St. Petersburg is a city where Russian is the only language and it is spoken with an accent as authentic as any other aspect of the city. |
| Город Андижан в Узбекистане. | The town of Andijan in Uzbekistan. |
| Город превратился в руины. | The town fell into ruin. |
| Владивосток город в России. | Vladivostok is a city in Russia. |
| Том вернулся в город. | Tom is back in town. |
| Весь город в панике. | The whole city is in panic. |
| Он поедет в город. | He'll go to town. |
| Том едет в город. | Tom is going to town. |
| Я еду в город. | I'm going to town. |
| Мама едет в город. | Mom is going to town. |
| Я вернулся в город. | I'm back in town. |
| Бадахос город в Испании. | Badajoz is a city in Spain. |
| Димитровгра д () город в Болгарии. | It is one of the greenest cities in Bulgaria. |
| В котором часу ужин? | What time is dinner? |
| В котором часу ужин? | What time is supper? |
| В марте 1999 года компания переехала в Пало Альто (штат Калифорния) город, в котором размещены штаб квартиры нескольких других известных технологических стартапов Кремниевой долины. | Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups. |
| Город полностью сгорел снова в 1747, после чего город начал развиваться. | The city completely burned down again in 1747, after which today's city layout began to develop. |
Похожие Запросы : город, в котором - в котором - обсуждение, в котором - пространство, в котором - возраст, в котором - место, в котором - место, в котором - и в котором - процесс, в котором - Направление, в котором - диапазон, в котором - аспект, в котором - Объем, в котором - в котором доля - письмо, в котором
