Перевод "вопрос о статусе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О статусе соционики существуют противоположные мнения.
A. Augustinavichiute and sources of socionics.
Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день.
The dispute about the island's status is ongoing but peaceful.
4. рекомендует Генеральному секретарю продолжать добиваться включения соответствующих положений Конвенции в заключаемые Организацией Объединенных Наций соглашения о статусе сил или статусе миссии
4. Recommends that the Secretary General continue to seek the inclusion of relevant provisions of the Convention in the status of forces or status of mission agreements concluded by the United Nations
Очевидно, Ольмерт думает о том, чтобы объединить соглашение о заключительном статусе с механизмом дорожной карты .
Obviously, Olmert is thinking of fusing an agreement on the final status with the Road Map mechanism.
По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций.
On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations.
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
рассмотрев вопрос о Токелау,
Having considered the question of Tokelau,
К счастью, существующие табу о том, что является приемлемым на переговорах о заключительном статусе, сняты с обеих сторон.
Fortunately, existing taboos about what is acceptable in the final status talks have fallen on both sides.
Существует также вопрос о согласованности.
There is also the question of consistency.
56 71. Вопрос о Токелау
56 71. Question of Tokelau
57 137. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau
58 107. Вопрос о Токелау
58 107. Question of Tokelau
59 133. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau
60 116. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau
61 127. Вопрос о Токелау
61 127. Question of Tokelau
62 121. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the question of New Caledonia,
55 143. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
YsanneBueno broaches the racial issue
Встал вопрос о способностях Тома.
The question of Tom's ability came up.
Органы власти Таджикистана обязаны обосновать предъявленное Садыкову обвинение либо предоставить информацию о статусе его дела.
Tajik authorities have yet to confirm the charges against him or provide any update on his situation.
Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу.
But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction.
принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии в вопросе о будущем статусе территории,
Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory,
Он часто появляется в СМИ и регулярно обновляет свой сайт, где пишет о статусе окинавского языка
He actively appears in media and keeps his website updated about the state of Okinawa I've done radio shows in the Okinawan language for five years and I write for local papers, but it's not like there are stations and papers where they publish or broadcast in Okinawan.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
56 69. Вопрос о Западной Сахаре
56 69. Question of Western Sahara
56 70. Вопрос о Новой Каледонии
56 70. Question of New Caledonia
57 135. Вопрос о Западной Сахаре
57 135. Question of Western Sahara
57 136. Вопрос о Новой Каледонии
57 136. Question of New Caledonia
58 106. Вопрос о Новой Каледонии
58 106. Question of New Caledonia
58 109. Вопрос о Западной Сахаре
58 109. Question of Western Sahara
59 131. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara
59 132. Вопрос о Новой Каледонии
59 132. Question of New Caledonia
60 114. Вопрос о Западной Сахаре
60 114. Question of Western Sahara
60 115. Вопрос о Новой Каледонии
60 115. Question of New Caledonia
61 125. Вопрос о Западной Сахаре
61 125. Question of Western Sahara
61 126. Вопрос о Новой Каледонии
61 126. Question of New Caledonia
62 116. Вопрос о Западной Сахаре
62 116. Question of Western Sahara
62 117. Вопрос о Новой Каледонии
62 117. Question of New Caledonia
55 141. Вопрос о Западной Сахаре
55 141. Question of Western Sahara
углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Having considered in depth the question of Western Sahara,
55 142. Вопрос о Новой Каледонии
55 142. Question of New Caledonia
Снимается вопрос о существовании квир мусульман.
It erases the existence of Queer Muslims.

 

Похожие Запросы : запись о статусе - документ о статусе - уведомление о статусе - Информация о статусе - Свидетельство о статусе - соглашения о статусе - запись о статусе - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о