Перевод "вопрос уточнения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

13. вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции
13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation
В настоящее время поэт продолжает пребывать в тюрьме без свидетельств уточнения обвинения или подготовки к судебному процессу.
Currently, the poet is still in jail with no evidence to the accusation or details of a coming trial.
Вопрос
The Question
Но поскольку мы, мусульмане, любим добавлять уточнения, которые часто взяты не из Корана, а из других источников, единство нашей религии оказалось разрушено.
But because we Muslims like to add qualifications that often derive from sources other than the Koran, our religion s unity has been broken.
Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.
Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.
India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.
Китайский вопрос
The China Question
Трудный вопрос.
That's the snag.
Вопрос первый.
Question One.
Вопрос третий.
Question Two.
Вопрос интригует.
The question is intriguing.
Хороший вопрос.
Good question!
Хороший вопрос.
It's a good question.
Хороший вопрос.
A good question.
Хороший вопрос.
It is a good question.
Странный вопрос.
That's a strange question.
Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!
Глупый вопрос!
That's a stupid question!
Это вопрос?
Is that a question?
Каков вопрос!
What a question!
Вопрос снят.
The matter is settled.
Вопрос почему.
The question is why.
Вопрос кто.
The question is who.
Вопрос где.
The question is where.
Вопрос когда.
The question is when.
Вопрос закрыт.
The matter is closed.
Вопрос как.
The question is how.
Странный вопрос.
It's a weird question.
Странный вопрос.
That's a weird question.
Странный вопрос.
That is a strange question.
Странный вопрос.
That is an odd question.
Странный вопрос.
That's an odd question.
Вопрос понятен.
The question is understandable.
Задайте вопрос.
Ask a question.
Вопрос деликатный.
A delicate issue.
Вопрос зачем.
The question is what for.
Замечательный вопрос!
Great question!
Хороший вопрос!
It is a good question.
Один вопрос.
One question.
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.
To see the answer to the question, simply click on the question.
Украина другой вопрос.
Ukraine is another matter.
Это сложный вопрос .
It's such a huge subject.
Это сложный вопрос.
That's an academic question.
Не вопрос. 100 .
Oh yeah. Hundred percent.
Возникает следующий вопрос
This leads to this question.

 

Похожие Запросы : вопрос для уточнения - необходимость уточнения - порядок уточнения - незначительные уточнения - без уточнения - уточнения вопросов - уточнения вариантов - после уточнения - концепция уточнения - уточнения деталей - уточнения роли - после уточнения - необходимость уточнения - уточнения информации