Перевод "воровство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это воровство. | It's a steal. |
| Это воровство. | It's stealing. |
| Это воровство. | It's pickpocketing! |
| Какое воровство? | What theft? |
| Копирование не воровство. | Copying is not theft. |
| Воровство это преступление. | Stealing is a crime. |
| Но это воровство. | But it's stealing. |
| Но это воровство. | But that's stealing. |
| Воровство, обман, смерть. | A theft, a swindle, a death. |
| Он способен на воровство. | He is capable of stealing. |
| Он способен на воровство. | He is capable of robbery. |
| Разве это не воровство? | Isn't that stealing? |
| Он был осуждён за воровство. | He was convicted of larceny. |
| (Рей Комфорт) это называется воровство | (Ray Comfort) That's called theft. |
| Что это, как не воровство! | What is that but stealing? |
| Вид денег соблазнил его на воровство. | The sight of the money tempted him into stealing. |
| Бедность вынудила его пойти на воровство. | Poverty drove him to steal. |
| За воровство им следует отсекать руки . | If they steal, we cut off their hands . |
| Наказание за это воровство это смерть! | The punishment for this simple theft is death! |
| Воровство еды типичное преступление в студенческих общежитиях. | Stealing food is a common crime in student halls. |
| Мэри была арестована за воровство в магазине. | Mary was arrested for shoplifting. |
| Воровство не мой профиль, я из уголовки. | I'm in Homicide. |
| Мы не знаем, имело ли место воровство. | We don't know if the theft took place. |
| Сельчане говорят, воровство у Амайя в крови. | The villagers are saying stealing is in the Amaya blood. |
| Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. | They fall easily into violence, theft, and sabotage. |
| Какаято неведомая сила толкает меня на постыдное воровство... | It is as if an unknown power compels me to commit this terrible theft. |
| Избиение, воровство, удар ножом многовато для одного дня. | Well, what's the boy's name? I don't know. Ask this girl. |
| Ложь и воровство живут по соседству друг от друга. | Lying and stealing live next door to each other. |
| жестокость по отношению к животным, воровство дров и т.п. | cruelty towards animals, wood theft and whatnot. |
| Но вы же сами сказали, что служанку выгнали за воровство! | But you told me the girl was sent away for theft! |
| Дальше это то что я делаю быстро. Я называю это воровство . | Next is a term I do it quick. I call this stealing. |
| ), 244 (воровство) и 249 (грабеж с применением насилия) Уголовного кодекса Таджикистана. | The author's son was found guilty of the crimes under articles 104 (2) (homicide), 181 (3) (hostage taking), 186 (3) (banditism), 195 (3) (illegal buying, selling, keeping, transporting of weapons, ammunitions, explosives, etc.), 244 (theft), and 249 (robbery with use of violence), of the Criminal Code of Tajikistan. |
| Усилиям по оказанию помощи по прежнему препятствовали воровство, грабежи и вымогательство. | Theft, looting and extortion continued to plague relief efforts. |
| Дальше это то что я делаю быстро. Я называю это воровство . | Next is a term |
| Он закончит как и его отец. Его пристрелят за воровство скота. | Way he's going now, he's gonna end up like his father shot down for stealing cattle. |
| Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство. | Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials. |
| Станут не нужны законы, запрещающие воровство, т.к. его попросту больше не будет. | You don't have to make laws like 'Don't steal' it would bypass that behavior. |
| Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной. | One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country. |
| В христианской части Эфиопии воровство считается мерзостью, но сейчас коррупция стала культурной традицией. | In Christian Ethiopia theft is an abomination, now corruption has turned to be a national culture. |
| Уэллс дважды стала вдовой её первый муж был плотником, а второй был повешен за воровство. | She had twice been widowed her first husband was a carpenter and her second had been hanged for theft. |
| Клятва и обман, убийство и воровство и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием. | There is cursing, lying, murder, stealing, and committing adultery they break boundaries, and bloodshed causes bloodshed. |
| Клятва и обман, убийство и воровство и прелюбодейство крайне распространились, и кровопролитие следует за кровопролитием. | By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. |
| Когда это будет, воровство исчезнет. Некоторые люди говорят, что амбиции, насилие, ненависть никогда не исчезнут. | _164 _165 _166 |
| Исключали за драку, там, за пьянство, за воровство, но чтоб за плохую работу такого не было! | Expelled for fighting there, for drunkenness, for theft but that for poor performance this was not! |
| В их глазах текущий процесс принес годы бездействия в переговорах, допуская непрерывную оккупацию и воровство палестинских земель. | In their eyes, the current process produced years of inaction in negotiations, allowing for continued occupation and theft of Palestinian lands. |
Похожие Запросы : воровство и хищение - преступность и воровство - воровство в магазинах
