Перевод "воровство в магазинах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воровство в магазинах - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это воровство.
It's a steal.
Это воровство.
It's stealing.
Копирование не воровство.
Copying is not theft.
Воровство это преступление.
Stealing is a crime.
Он способен на воровство.
He is capable of stealing.
Он способен на воровство.
He is capable of robbery.
Разве это не воровство?
Isn't that stealing?
Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.
В магазинах полно военных игрушек.
Military toys are abundant in the shops.
Это продаётся в хозяйственных магазинах.
That is sold at hardware stores.
Воровство еды типичное преступление в студенческих общежитиях.
Stealing food is a common crime in student halls.
Мэри была арестована за воровство в магазине.
Mary was arrested for shoplifting.
Он был осуждён за воровство.
He was convicted of larceny.
Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.
Вид денег соблазнил его на воровство.
The sight of the money tempted him into stealing.
Бедность вынудила его пойти на воровство.
Poverty drove him to steal.
Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
В круглосуточных магазинах прямо сейчас стоят огромные очереди.
The stores open 24 7 have had long lines all through the night.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.
The shops and office buildings are bustling with activity.
В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую.
The masks were even sold out in some stores.
Ложь и воровство живут по соседству друг от друга.
Lying and stealing live next door to each other.
Следствия этой проблемы можно заметить на полках в книжных магазинах.
And the consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах?
Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations?
Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах.
Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites.
Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек.
Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores.
Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes.
The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes.
Мама говорит по грузински на работе, на улице, в магазинах, в транспорте.
Mama speaks Georgian at work, in the street, in stores and on public transportation.
В христианской части Эфиопии воровство считается мерзостью, но сейчас коррупция стала культурной традицией.
In Christian Ethiopia theft is an abomination, now corruption has turned to be a national culture.
Литр кислоты, доступный каждому в магазинах Индии, стоит лишь 33 цента.
A liter of acid, available to anyone at stores across the country, costs as little as 33 cents in India.
И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах.
And those are those cast iron things you see at antique shops.
Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
I inquired about the book in many stores.
Дальше это то что я делаю быстро. Я называю это воровство .
Next is a term I do it quick. I call this stealing.
Г жа Лори сказала В наших магазинах все еще работают преимущественно мужчины.
Mrs Laury said We still have a majority of men working in our stores.
Появление в магазинах PS3 Slim вызвало огромный всплеск интереса к консоли Sony.
In the United States, the PS3 Super Slim was first released as a bundled console.
Продукты в его магазинах в среднем от 8 до 27 дешевле, чем в крупных супермаркетах.
Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.
В их глазах текущий процесс принес годы бездействия в переговорах, допуская непрерывную оккупацию и воровство палестинских земель.
In their eyes, the current process produced years of inaction in negotiations, allowing for continued occupation and theft of Palestinian lands.
Надо ввести смертную казнь исключительно для госслужащих чиновников за взятки, за воровство.
Death should only be the penalty for bribery and embezzlement by state officials.
Так, в ноябре 2004 года в некоторых магазинах H M была представлена коллекция Карла Лагерфельда.
In March 2013, H M Home was added to the store, making it the only H M Home in all of North America.
Как правило, печатную версию доставляют подписчикам на дом и продают лишь в некоторых магазинах .
Usually, the booklet is delivered to subscribers' home and can be purchased at a limited number of bookstores .
Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.
В книжных магазинах есть книга под названием Стальная симфония . В ней говорится о строительстве Дисней центра.
There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center.
Он советует людям покупать этот продукт в международных продовольственных магазинах в виде замороженных или свежих листьев.
He advises people to shop at an international grocery store for frozen or fresh leaves instead.
Pearl Jam стали выпускать все эти альбомы и в музыкальных магазинах и для фан клуба.
Pearl Jam released all of the albums in record stores as well as through its fan club.
Они установили системы естественного освещения в магазинах, и смогли получать дневной свет, уменьшив потребность в искусственном освещении.
They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.
Воровство карается ампутацией правой руки в Саудовской Аравии и ампутацией руки (не указывается, какой) на контролируемых ИГИЛ территориях.
Punishment for stealing includes amputation of the right hand in Saudi Arabia and amputation of a hand (not specified) in ISIS controlled territories.

 

Похожие Запросы : в магазинах - воровство - воровство - доступны в магазинах - в магазинах сейчас - в отдельных магазинах - в некоторых магазинах - магазин в магазинах - воровство и хищение - преступность и воровство - во всех магазинах - в в - в - в