Перевод "восприятие боли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восприятие - перевод :

ключевые слова : Pain Headaches Pains Headache Caused Perception Perceptions Reality View Experience

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.	From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.
К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.	Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.
Боли везде.	The pain everywhere.
Восприятие не совсем ошибочное.	This perception is not entirely false.
Бум до боли?	Booming Until It Hurts?
Удовольствие источник боли.	Pleasure is the source of pain.
Месть исповедь боли.	Revenge is a confession of pain.
Боли не было.	There was no pain.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.	The perception of military parity has altered.
Душа распадается от боли.	My soul shreds with pain.
У меня ужасные боли.	I have terrible pains.
Он закричал от боли.	He cried out in pain.
Он сдержал крик боли.	He held back a cry of agony.
Он кричал от боли.	He yelled with pain.
Солдат стонал от боли.	The soldier groaned with pain.
Она плакала от боли.	She was crying with pain.
Боли в желудке прошли.	The stomach pains are gone.
Я страдаю от боли.	I am in pain.
Том вскрикнул от боли.	Tom cried out in pain.
Том съёжился от боли.	Tom cringed in pain.
Без боли нет удовольствия.	There is no pleasure without pain.
У Тома сильные боли.	Tom is in a lot of pain.
Том стонал от боли.	Tom was moaning in pain.
Том кричал от боли.	Tom was screaming in pain.
Том мучился от боли.	Tom was racked with pain.
Том кричал от боли.	Tom yelled in pain.
Он вскрикнул от боли.	He cried out from pain.
Том застонал от боли.	Tom moaned with pain.
Мои головные боли усиливаются.	These headaches of mine are getting worse.
Я не чувствовал боли.	I didn't feel any pain.
Оказывается, продолжительность боли воспринимается организмом иначе, чем интенсивность боли. Я бы страдал меньше при большей длительности, но меньшей интенсивности боли.	It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.
Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя.	I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.	The biggest challenge is public perception.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично	But the visual complexity is still very high.
Его восприятие и мир так просты!	His thinking and world is simple.
Восприятие ирландскости и саамности в комментариях	Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments
Наше восприятие красоты со временем изменилось.	Our perception of beauty has changed over time.
Это в корне изменило восприятие мира.	There are some explanations for this.
чувство боли по всей груди.	I started feeling pains all over my chest.
Эллиот Крейн Тайна хронической боли	Elliot Krane The mystery of chronic pain
Тебя беспокоят боли в шее?	Neck pain bothering you?
Для них больше нет боли.	They do not have any pain any more.
Нормальность собрание боли и страхов.	Normal means a collection of pains and terrors.
Вещи, которые рождаются из боли.	Things that are generated from pain.

Display this page in English