Перевод "восстановление объемов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейские лидеры неправы, если они полагают, что Греция может найти решение через восстановление нормальных рыночных объемов кредитования. | European leaders are wrong if they believe that Greece can achieve a solution through a resumption of normal market lending. Greece simply cannot afford to repay its debt at interest rates that reflect the inherent risk. |
| Призрачное восстановление? | A Phantom Recovery? |
| Устойчивое восстановление | A Sustainable Recovery |
| Восстановление мозга | Rebuilding the Brain |
| Восстановление Гаити | Reconstructing Haiti |
| Восстановление Мозгов | प रत भ प नआर गमन |
| Восстановление Dell | Dell Recovery |
| В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. | Production and sales bottomed out in March 1991. |
| Восстановление экономики Обамы? | Obama s Recovery? |
| Восстановление экономики Палестины | Rebuilding Palestine u0027s Economy |
| Ложное Восстановление Еврозоны | The Eurozone s False Recovery |
| Рискованное Восстановление Америки | America s Risky Recovery |
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Более того, быстрый рост основополагающей производительности означает, что приемлемое, хотя и субнормальное восстановление в показателях роста объемов производства связано с падением занятости и ростом уровня безработицы. | Unlike in previous recessions, this time there was no sudden shift in Fed policy to give all macroeconomic business cycle indicators the same turning point. Moreover, rapid growth in underlying productivity means that a respectable, if subnormal, recovery in terms of output growth is associated with falling employment and a rising unemployment rate. |
| Более того, быстрый рост основополагающей производительности означает, что приемлемое, хотя и субнормальное восстановление в показателях роста объемов производства связано с падением занятости и ростом уровня безработицы. | Moreover, rapid growth in underlying productivity means that a respectable, if subnormal, recovery in terms of output growth is associated with falling employment and a rising unemployment rate. |
| Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов. | But it is equally possible that the size of some sectors is being understated. |
| При этом финансирование вырастет до значительных объемов. | There, too, finance will loom large. |
| В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? | At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? |
| Восстановление отношений на Кавказе | A Reset in the Caucasus |
| Восстановление прошлого не альтернатива. | Restoring the past is not an option. |
| Восстановление Гаити из Давоса | Rebuilding Haiti From Davos |
| Восстановление умной силы Америки | Recovering America s Smart Power |
| Восстановление баланса в Азии | Asia s Rebalancing Act |
| Восстановление и социальная реинтеграция | Recovery and social reintegration |
| Провальное глобальное экономическое восстановление | A Failed Global Recovery |
| Восстановление займет много времени? | Will it take long to recover? |
| В более широком смысле, учитывая скатывание Европы в рецессию и мизерный рост объемов мировой торговли, возобновление роста и укрепление спроса на импорт в Японии поддержали бы восстановление мировой экономики. | More broadly, given Europe s slide into recession and only a slow rise in world trade volume, renewed growth and stronger import demand in Japan would support global recovery. |
| Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли. | His message is clear he is not concerned about lower trading volumes. |
| Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. | Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply. |
| Производство автомобилей рухнуло почти до 10 от довоенных объемов. | Car production plummeted to around 10 of pre war output. |
| Восстановление больного человека Южной Азии | Healing the Sick Man of South Asia |
| Как продать глобальное восстановление равновесия | How to Sell Global Re Balancing |
| Безработное восстановление и маниакальная политика | Jobless Recoveries and Manic Policies |
| Но действительно ли грядет восстановление? | But is a recovery really underway? |
| Восстановление из руин после Каддафи | Rebuilding the Ruins of Qaddafi |
| Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий. | Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades. |
| Хотя в Японии все еще наблюдается застой, и Западная Европа зависла на краю рецессии, устойчивое восстановление роста объемов производства в США может в значительной степени способствовать увеличению спроса в остальной части мира. | Although Japan continues to stagnate, and Western Europe hovers on the edge of recession, a solid output growth recovery in the US should prove to be a big help in boosting demand in the rest of the world. |
| Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ? | Is it depression, recession, or, finally, recovery ? |
| Первое это восстановление единства нашей страны. | The first is repairing our country s unity. |
| Восстановление экономики Китая и мировое развитие | China s Recovery and Global Growth |
| Последующее восстановление было медленным и постепенным. | The subsequent recovery was slow and incremental. |
| Восстановление Ирака началось и будет продолжено. | The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue. |
| Восстановление экономики в еврозоне уже началось. | A recovery has already begun in the eurozone. |
| Восстановление доверия было полезным и важным. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| Во первых, восстановление США остается слабым. | For starters, the US recovery remains weak. |
Похожие Запросы : закон объемов - падение объемов - Распределение объемов - смещение объемов - сумма объемов - объемов продаж - Соотношение объемов - пакетирования объемов - восстановление - восстановление - восстановление - восстановление
