Перевод "падение объемов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей? | Or is a recession a period when the labor market becomes worse for a typical worker? |
| Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей? | Is a recession a period of falling output alone? |
| Все развивающиеся страны стали свидетелями сильнейшего снижения объемов торговли намного большего, чем падение прибыли и производства. | All developing countries witnessed a huge fall off in trade much larger than the declines in income and output. |
| Начиная с июня, на фондовых биржах США и всего мира произошло падение объемов торгов на 20 в долларовом исчислении. | Since June, US and world stock markets have declined by around 20 in dollar terms. |
| Падение стены | Bringing Down the Wall |
| Падение Франции | The Fall of France |
| Падение фараона | The Fallen Pharaoh |
| Падение доллара | The Falling Dollar |
| Падение Нетаньяху? | The Fall of Netanyahu? |
| Падение Испании | The case of Spain |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. | Production and sales bottomed out in March 1991. |
| Падение дома Мердока | The Fall of the House of Murdoch |
| Падение тайной полиции | The Secret Policeman s Fall |
| Долгожданное падение цен | A long awaited fall in price |
| Но, также вероятно снижение объемов некоторых секторов. | But it is equally possible that the size of some sectors is being understated. |
| При этом финансирование вырастет до значительных объемов. | There, too, finance will loom large. |
| В каком отношении будущие последствия особенно потери объемов потребления в будущем должны соотноситься с сокращением объемов потребления сейчас? | At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present? |
| Сейчас падение будет продолжатся. | Its weakness will now continue. |
| Подъем и падение меритократии | The Rise and Fall of Meritocracy |
| Падение арабской Берлинской стены | Toppling the Arab Berlin Wall |
| Звездные войны Падение Рубля | Star Wars The Fall of Ruble pic.twitter.com 2EAw2sSBjk Duran Дюран ( userdie) December 12, 2014 |
| Падение империи было неизбежным. | The fall of the empire was inevitable. |
| Ведь это не что иное, как падение цены, 50 ое падение цены, | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
| Падение российского рубля также оказало сильное влияние на падение кыргызстанской валюты сома. | The fall of Russia's ruble has also had a strong impact on Kyrgyzstan's currency, the som. |
| Будет ли продолжаться финансовое падение ? | Will financial deepening continue? |
| Можно ли замедлить падение доллара? | Can Anything Slow the Dollar s Fall? |
| Ослабление и падение политической Европы | The Decline and Fall of Political Europe |
| Это падение вызвано тремя причинами. | This drop is due to three causes. |
| Этот режим ожидает падение. belarus | A regime waiting to collapse. belarus |
| Его идея ясна его не беспокоит снижение объемов торговли. | His message is clear he is not concerned about lower trading volumes. |
| Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. | Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply. |
| Производство автомобилей рухнуло почти до 10 от довоенных объемов. | Car production plummeted to around 10 of pre war output. |
| И это падение будет трудно остановить. | That decline will be difficult to halt. |
| Падение Берлинской стены все это изменило. | The fall of the Berlin Wall changed all that. |
| Но падение в данном случае ощутимее. | But the fall is larger. |
| Чем выше рост, тем глубже падение. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Индия нуждается в значительном расширении источников и объемов доступного финансирования инфраструктуры. | India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing. |
| Помимо этого, с апреля в РФ наблюдается рост объемов промышленного производства. | In addition to this, since April, there has been growth in the volume of industrial output in the Russian Federation. |
| Им грозило падение пока не вмешалось государство. | They threatened to crash until the state stepped in. |
| Возьмем, например, падение доллара США относительно евро. | Take the case of the US dollar, whose value against the Euro is now plummeting. |
| Закат и падение американского заката и падения | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
| Падение евро еще не достигло своего дна . | The euro has not necessarily reached the bottom. |
| Падение Советского Союза подорвало первопричину легитимности НАТО. | The fall of the Soviet Union undercut the primary source of NATO's legitimacy. |
| Мы все еще помним. Падение продолжительности жизни. | It's still remembered. The fall of life expectancy. |
Похожие Запросы : падение объемов производства - закон объемов - Распределение объемов - смещение объемов - сумма объемов - объемов продаж - восстановление объемов - Соотношение объемов - пакетирования объемов - падение - падение - падение
