Все геологоразведочное оборудование было вывезено из Гопе, и с тех пор там ведется восстановление разведывательного участка.	All the exploration equipment at Gope has since been removed and the rehabilitation of the site undertaken.
b) в практически целесообразной степени постепенное восстановление участка, с тем чтобы темпы рекультивации были сравнимы с темпами ведения горнодобывающих работ	(b) To the extent practicable, restore the site progressively so that the rate of reclamation is comparable with that of mining
Что насчет участка?	What about the site?
Он начальник полицейского участка.	He is the chief of a police station.
Код участка фарватера (пятизначный),	3 Fairway section code (5 characters),
Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона.	Recent photo from the Drapetsona precinct detention.
Он является начальником полицейского участка.	He is the chief of a police station.
Кладбище разделено на два участка.	The cemetery is divided into two sections.
Перенос загрязнителей за пределы участка	Off site transfers of pollutants
Указать минимальную интенсивность участка гистограммы.	Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
Указать максимальную интенсивность участка гистограммы.	Select the maximal intensity value of the histogram selection here.
Рекомендации, касающиеся расположения и участка	Recommendations concerning the location and site for the
Тебя ищет половина Четвёртого участка.	Half of Station House Number Four is looking for you.
У меня есть четыре участка.	Well, I own four parcels.
Все номера с одного участка.	The whole number one tract.
Такое же, как захват участка?	As serious as claimjumping?
Куданибудь подальше от полицейского участка.	Anywhere, away from the Police Station.
Это часть участка Дэрроу, правда?	This is part of the Darrow Strip, isn't it?
Восстановление	Restoration
Восстановление...	Restoration...
Восстановление	In Painting
Восстановление...	Restore...
Восстановление	Rebuild
Восстановление	Restore
Восстановление	Remove
Я могу продать вам три участка у береговой линии... или три водных участка возле берега.	Now, I can let you have three lots watering the front, or I can let you have three lots fronting the water.
восстановление. Восстановление первоначальной структуры и функций экосистем.	Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions.
Как мне добраться до полицейского участка?	How can I get to the police station?
Я позвонил Тому из полицейского участка.	I called Tom from the police station.
Возвращает номер начальной строки выделяемого участка.	Returns a clone of the cursor.
Возвращает номер начальной строки выделяемого участка.	Returns a clone of the range.
Возвращает номер последней строки выделяемого участка.	Returns the ending line of the selection.
Я захватил несколько фото из участка.	I brought some pictures from headquarters.
Я инспектор Миллет из седьмого участка.	I'm Inspector Millett of the 7th Precinct.
А мой отец начальник железнодорожного участка.	My Pa's a railroad section boss...
Не видать тебе моего участка, Кларк!	You ain't hopping no claim of mine, Clark!
Пока у нас нет никакого участка!	We ain't got no mine till we get her back, have we?
Призрачное восстановление?	A Phantom Recovery?
Устойчивое восстановление	A Sustainable Recovery
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Восстановление Гаити	Reconstructing Haiti
Восстановление Мозгов	प रत भ प नआर गमन
Восстановление Dell	Dell Recovery
3) Восстановление.	19, p. 3, pp.
Восстановление жилищ	Shelter Rehabilitation

Display this page in English