Марлин Вот ты где.	Marlin There, there, there.
Вот где ты ошибаешься.	That's where you're mistaken.
Где Том? А, вот ты где!	Where's Tom? Oh, there you are!
Так вот где ты был.	So this is where you've been.
Вот, где проблема .	There is the problem.
Вот вы где!	There you are!
Вот вы где.	Here you are.
Вот где начинается потеха.	This is where the fun begins.
Вот где начинается веселье.	This is where the fun begins.
Вот где собака зарыта.	That's where the shoe pinches.
Вот где я родился.	That's where I was born.
Вот где я родилась.	That's where I was born.
Вот где находится Том.	That's where Tom is.
Вот где Том живёт.	That's where Tom lives.
Вот где это произошло.	This is where it happened.
Вот где я сижу.	That's where I sit.
Вот, где я вырос.	That's where I grew up.
Вот, где я выросла.	That's where I grew up.
Вот где я ошибаюсь.	That's where I'm wrong.
Ты вот вот заплачешь.	You're about to cry.
В смысле Ты вот про эту штуку, где коты поют? Вот эта штука принесёт пользу обществу?	Which is, are you talking about the thing with the singing cats? Like, is that the thing you think is going to be good for society?
Вот где это всё начинается.	That's where this is all starting.
Вот где она раньше была.	This is where the village used to be.
Они догоняют. Вот где Мексика.	They catch up. There's Mexico.
А магия начинается вот где.	Here is where the Lithuanian magic begins.
Вот место, где был инцидент.	This is the place where the incident happened.
Вот дом, где я родился.	This is the house where I was born.
Вот дом, где он жил.	Here is the house where he lived.
Вот дом, где он жил.	Here's the house where he lived.
Так вот где собака зарыта!	So that's what it's all about!
Так вот где собака порылась!	So here is where the dog has been digging!...
Вот где Том хочет жить.	This is where Tom wants to live.
Вот где я хочу жить.	This is where I want to live.
Так вот где вы были.	So this is where you've been.
Вот где я хочу жить!	That's where I want to live!
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
Вот, где провода приходят в город.	And this is really where the wires come right up into the city.
Вот где возникает гостиная моих родителей.	That s where my parents living room comes in.
Вот ты увидишь.	Well, you'll see!
Ты выглядишь так, будто вот вот заплачешь.	You look like you're about to cry.
Где ты?	Where art thou?
Вот где вступают в дело теории заговора.	This is where the conspiracy theories come in.
Вот где я провожу большую часть дня.	This is where I spend most of the day.
Вот поэтому ты лучшая.	That's why you're the best.
Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны.	This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.

Display this page in English