Перевод "во взаимной консультации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

консультации - перевод : во взаимной консультации - перевод : консультации - перевод : консультации - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано
21. Mutual legal assistance may be refused
Как мы определяем государственный суверенитет во времена возросшей взаимозависимости и увеличивающейся взаимной уязвимости?
How do we define sovereignty at a time of increasing interdependence and increasing mutual vulnerability?
Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.
Это показали консультации, проведенные во время подготовки технико экономического обоснования.
Consultations during the feasibility study demonstrated this.
Председатель Рабочей группы также проводил неофициальные консультации во время сессии.
The Chairman of the Working Group also conducted informal consultations during the session.
Однако в этот раз такой диалог должен строиться на истинной взаимозависимости, взаимной заинтересованности и взаимной выгоде, а также на взаимной ответственности.
But this time, such a dialogue should be based on genuine interdependence, mutuality of interests and of benefits and shared responsibility.
взаимной основе . 189 193 73
and reciprocal basis . 189 193 63
Новая эра характеризуется взаимной зависимостью.
This new era is characterized by mutual dependency.
Ищите взаимной пользы от сотрудничества
In this task, the NDO may choose to use methodological materials available from specialised
Во вторых, должна быть проявлена общая и абсолютная приверженность принципам добрососедства, мирного сосуществования и взаимной выгоды.
Secondly, there must be a total and absolute commitment to the principles of good neighbourliness, peaceful coexistence and mutual benefits.
Консультации
quot Consultations
консультации.
Inputs and machinery supply
Закон об оказании взаимной правовой помощи
The Mutual Legal Assistance Act
Консультации между странами Центральной и Восточной Европы были организованы во исполнение указанной договоренности.
The current Central and Eastern European regional consultation was convened in response to that agreement.
Эти консультации подтвердили существование широкой политической поддержки во всех регионах мира в отношении осуществления Конвенции во всей ее полноте.
The consultations confirmed the existence of broad political support in all regions for the implementation of the Convention in its entirety.
(Поиски человека и мечты о взаимной любви.
for Someone and Dreaming About Making Love to Them.
предродовые консультации
Prenatal consultations
Неофициальные консультации
Informal consultation
а) консультации
(a) Advice
Неофициальные консультации
Informal consultations on
Неофициальные консультации
Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund
РЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
Regional consultations
Неофициальные консультации
Committee on Non Governmental Organizations
Региональные консультации
Regional consultations
Н. Консультации
H. Consultations
Предварительные консультации
V. Pre Congress consultations
В. Консультации
Consultations
Дальнейшие консультации
Further consultations
Договоры, подобные соглашениям о защите инвестиций, могут не приостанавливаться, учитывая, что их цель состоит во взаимной защите граждан сторон ).
Treaties like investment protection agreements may not be suspended, given that their purpose is the mutual protection of national of the parties ).
принимая во внимание осуществляемый правительством территории в консультации с управляющей державой процесс обзора Конституции,
Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power,
Во всех центрах образования для взрослых (ЦОВ) работают консультации по вопросам образования и профессиональной подготовки.
At all adult education centres (VUCs), there are counselling services on educational as well as vocational matters.
С. Договоры о взаимной правовой помощи 8 11
C. Mutual legal assistance treaties 8 8
В нашем взаимной заботе о системе мы равны.
In our mutual concern for the system we are identical.
Помощь и консультации
Assistance and Guidance
консультации после родов
Consultations after childbirth
Неофициальные неформальные консультации
Informal informal consultations
Неофициальные неформальные консультации
Informal informals consultations
Миссии и консультации
President, Control Division, State Security Court
Консультации с партнерами
Consultation with partners
Консультации предоставляются бесплатно.
Advice shall be given free of charge.
Консультации с донорами
Donor consultation
Консультации и участие
Consultation and participation
Консультации полного состава
It also included a practical inspection exercise at a facility made available by the host Government.
Консультации полного состава
The Cyprus field office has been reduced to four staff members.
Консультации полного состава
During the reporting period, the Committee held 4 formal and 10 informal meetings.

 

Похожие Запросы : во время консультации - взаимной основе - взаимной основе - на взаимной выгоде - с взаимной выгодой - должна быть взаимной - достижения взаимной выгоды - Завод взаимной глобальной - на взаимной основе - взаимной страхователь жизни - для взаимной выгоды