Перевод "во время апартеида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : во время апартеида - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во время апартеида те же самые иностранцы приютили наших защитников свободы ... | On the same point, AKA said During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015 |
| Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время долгой борьбы против апартеида. | Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered greatly during the long struggle against apartheid. |
| Она была удочерена датчанами, проживавшими в Южной Африке во время апартеида . Сейчас они живут в Дании. | She was adopted by Danish parents who lived in South Africa during apartheid, and now live in Denmark. |
| Такая система, невольно напоминающая систему пропусков, действовавшую в Южной Африке во время апартеида, носит исключительно произвольный характер. | Such a system could be likened to the pass laws of apartheid but, unlike the apartheid system, was totally arbitrary. |
| Во всеобъемлющем докладе Специального комитета против апартеида отмечается | The comprehensive report of the Special Committee against Apartheid notes that |
| Наследие апартеида сказывается на молодежи во всех секторах. | The legacy of apartheid had an impact on youth in all sectors. |
| Европейский союз хотел бы напомнить о той особенно важной роли, которую эта Программа играла во время существования апартеида в Южной Африке. | The European Union wishes to recall the particularly important role that the Programme played during the time of apartheid in South Africa. |
| Международное сообщество, особенно группы поддержки, в рамках движения борьбы против апартеида, неустанно трудилось во имя освобождения Южной Африки от апартеида. | The international community, especially the support groups, through the anti apartheid movement, worked tirelessly for a South Africa free of apartheid. |
| В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства. | In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority. |
| АПАРТЕИДА | PRACTICES OF APARTHEID |
| Во многом это связано со вкладом Кубы во время борьбы против колониальных властей и апартеида в таких африканских странах, как ЮАР, Намибия, Ангола, Мозамбик и Гвинея Бисау. | This is mainly due to Cuba's contribution during anti colonial and anti apartheid struggles in African countries such as South Africa, Namibia, Angola, Mozambique and Guinea Bissau. |
| ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА | ELIMINATION OF APARTHEID |
| Во время перерыва | During Breaks |
| Во первых, время. | First, it's time. |
| Как во время! | Great timing! |
| Во время учебы. | While I was studying. |
| Во время войны. | During the war. |
| Во время перерыва. | It's during a break. |
| Во время оккупации | During the occupation. |
| Во время беременности | ON PREGNANCY |
| Сегодня во время перемены, во дворе | Sir, this afternoon... in the schoolyard, |
| Пока еще не настало время для того, чтобы праздновать победу над системой апартеида салютом. | The time has not yet come when we can sound the victory salute over the system of apartheid. |
| i) преступление апартеида | (i) The crime of apartheid |
| осуществление геноцида, апартеида | Genocide and apartheid |
| Крах официального апартеида | The demise of formal apartheid |
| ПОЛИТИКА АПАРТЕИДА, ПРОВОДИМАЯ | POLICIES OF APARTHEID OF THE GOVERNMENT |
| ПОЛИТИКА АПАРТЕИДА, ПРОВОДИМАЯ | POLICIES OF APARTHEID OF THE |
| 7. Ликвидация апартеида | 7. Elimination of apartheid 1 861.3 (1 861.3) |
| против апартеида и | against Apartheid and other |
| 8. ЛИКВИДАЦИЯ АПАРТЕИДА | 8. ELIMINATION OF APARTHEID |
| Программа Ликвидация апартеида | Programme Elimination of apartheid |
| Во время турне я отлично провожу время. | When I'm on tour, I have lots of fun. |
| Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| а во время игры | And you should see me during the match. |
| Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
| Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
| Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
| Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
| Настройка во время выполнения | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| Настройка во время выполнения | In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. |
| Настройка во время выполнения | To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. |
| Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio. |
| Настройка во время выполнения | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
Похожие Запросы : во время - во время - во время - во время - режим апартеида - падения апартеида - правительство апартеида - отмена апартеида - после апартеида - уже во время - во время завтрака - даже во время - во время транспортировки - во время тестирования
