Время простоя	Time Stalled
Общее время простоя	Total time being idle
Это наибольший период простоя, измеренный во время работы RSIBreak.	This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running.
Это текущее время простоя.	This is the current idle time.
Время простоя Кол во операций	Number of operations Type of operations Stopping time Repair costs
Тип Время простоя Затраты	Number of stopping vehicles Stopping time Number of operation
Это общее количество пропущенных вами коротких перерывов во время простоя.	This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle.
Это общее количество пропущенных вами длинных перерывов во время простоя.	This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle.
Это приводит к время простоя для врачей.	That leads to idle time for the doctors.
Монитор простоя	Tab Options Text Icons, Text Only, Icons Only.
Таймер простоя	Stalled timer
Настройка простоя	Idle Settings
Монитор простоя	Monitor for Silence
Вид Монитор простоя	Bookmarks Add Bookmark
karm Определение простоя	ktimetracker Idle Detection
Максимальный период простоя	Maximum idle period
Текущий период простоя	Current idle period
Учитывать настройки простоя	Take into account the idle settings
Окно Определение простоя karm	ktimetracker Idle Detection Dialog
Это это неуважительно простоя	This this disrespectful idle
Они заявили, что после гастролей Shine On им необходимо некоторое время простоя .	They stated that after touring for Shine On they needed some down time .
Добавляет время простоя ко всем активным таймерам и оставляет их в работе.	Apply the idle time to all active timers and keep them running.
Сбрасывать таймер после периода простоя	Reset timers after period of idleness
Группа начала играть концерты в Лондоне во время простоя Thin Lizzy в 1978 году, играя смесь популярных треков Thin Lizzy и песен The Sex Pistols.	The band started playing shows in London during Lizzy's downtime in 1978, playing a mixture of popular Lizzy tracks and Pistols songs recorded after John Lydon's departure.
Тестовая модель самолета не оставалась на земле дольше, чем ожидалось , сказал Бодуан во время телефонной конференции, добавив, что на время простоя самолета были запланированы наземные испытания и обновления программного обеспечения.	The test plane didn't stay on the ground longer than anticipated, Beaudoin said in a conference call, adding that ground tests and software updates were scheduled during the plane's downtime.
Выключите все любовь простоя любовь должна быть фиолетового	Turn off everything love idle love must be purple
Время простоя из за вопросов балансировки линии, и снижение скорости, из за плохой подготовки операторов, заставляет нас еще уменьшить время до 45 часов.	Idle time, because of line balancing issues. And reduced speed, because of poor operator training, drives us down an hour exactly to 45 hours.
Меркуцио Да, я говорю о мечтах, которые дети простоя мозга,	MERCUTlO True, I talk of dreams, Which are the children of an idle brain,
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.	The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.	An estimated five million people were stranded or delayed.
Во время перерыва	During Breaks
Во первых, время.	First, it's time.
Как во время!	Great timing!
Во время учебы.	While I was studying.
Во время войны.	During the war.
Во время перерыва.	It's during a break.
Во время оккупации	During the occupation.
Во время беременности	ON PREGNANCY
Сегодня во время перемены, во дворе	Sir, this afternoon... in the schoolyard,
Во время турне я отлично провожу время.	When I'm on tour, I have lots of fun.
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.	A friend loves at all times and a brother is born for adversity.
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.	A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
а во время игры	And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения	You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения	You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.

Display this page in English