Перевод "во время строительных работ" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стоимость строительных работ существенно выросла с тех пор, как они построили свой предыдущий дом.
Construction costs have risen dramatically since they built their previous home several years ago.
Десятки кранов окружают Главную мечеть Мекки, в рамках масштабных строительных работ, которые ведет Binladin Group.
Dozens of cranes surround Mecca's Grand Mosque, part of the massive construction effort headed by the Binladin Group.
Символы, которые служат отличительными признаками во время традиционных мероприятий и общественных работ.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. It can also be used as protection from bad spirits.
Люди поют Cielito lindo во время помощи по проведению спасательных работ в Мехико.
People sing, Cielito lindo while they help with rescue efforts in Mexico City.
Причиной потопа считается плохая инфраструктура и неправильное руководство строительных работ на улицах города, тысячи людей присоединились к Facebook группе, критикующей власти.
Poor infrastructure and mismanagement of city works construction have been blamed, and thousands have joined a Facebook group criticising the authorities.
В Порто Бейо, Рондония, где находится завод Сан Антонио и Хирау, зарегестрировано значительное увеличение темпов роста насилия после начала строительных работ.
Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began.
Официальный план по подготовке к ликвидации сильного загрязнения атмосферы требует временной приостановки строительных работ на улице и ограничения количества дорожного транспорта.
The official emergency plan for heavy air pollution requires the temporary suspension of outdoor construction work and limiting the number of vehicles on the road, but a journalist from the news agency Xinhua found a construction site still running.
Во время строительных работ в 2011 году в порту Рио де Жанейро, в рамках подготовки города к Олимпийским играм 2016 года, после почти 200 летнего захоронения были обнаружены руины некогда крупнейшего порта работорговли в Южной и Северной Америке.
The remains of what was once the largest slave trade port in the Americas came to the surface in 2011 after almost 200 years buried, when construction work on Rio de Janeiro's port area began as part of the city's preparations ahead of the Olympic Games it would host five years later.
Полиция в своем заявлении сообщила, что около 12 00 на Тиргартенштрассе во время сварочных работ загорелись строительные материалы.
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.
В течение первых трех лет подготовки Международный олимпийский комитет неоднократно выразил обеспокоенность по поводу темпов строительных работ на некоторых новых олимпийских площадках.
During the first three years of preparations, the International Olympic Committee had expressed concern over the speed of construction progress for some of the new Olympic venues.
Например, в США индекс стоимости строительных работ на основе данных учета строительных новостей (который рассчитывается на основе цен на рабочую силу, бетон, сталь и древесину) фактически упал по отношению к ценам на потребительские товары за последние 30 лет.
For example, in the US, the Engineering News Record Building Cost Index (which is based on prices of labor, concrete, steel, and lumber) has actually fallen relative to consumer prices over the past 30 years.
На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем.
Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.
Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
подчеркивая сохраняющуюся необходимость экстренных усилий по поддержанию деятельности Агентства, по крайней мере на нынешнем минимальном уровне, и созданию Агентству возможностей для выполнения самых необходимых строительных работ,
Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current minimum level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction,
Обзоры научных работ
Book reviews
Например, в настоящее время ожидается, что Израиль облегчит блокаду Газы и разрешит перевозку гуманитарных и строительных материалов.
Israel is now expected, for example, to ease its blockade of Gaza and allow the transport of humanitarian and construction supplies.
подчеркивая сохраняющуюся необходимость исключительных по своему характеру усилий для поддержания деятельности Агентства, по крайней мере на нынешнем уровне, и создания Агентству возможностей для выполнения самых необходимых строительных работ,
Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction,
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio.
Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Настройка во время выполнения
This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts.
Настройка во время выполнения
Table 1.
Настройка во время выполнения
To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory.
Настройка во время выполнения
The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server.
Настройка во время выполнения
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
Настройка во время выполнения
Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll
Настройка во время выполнения
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions.
Настройка во время выполнения
Detailed installation instructions can be found here.
Настройка во время выполнения
Enable regular expression functions with multibyte character support.
Настройка во время выполнения
This extension requires the mcal library to be installed.
Настройка во время выполнения
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
DIR is the mhash install directory.
Настройка во время выполнения
This extension is not available on Windows platforms.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to compile PHP with with mssql DIR , where DIR is the FreeTDS install prefix.
Настройка во время выполнения
See the recode extension for more information.

 

Похожие Запросы : Объем строительных работ - дизайн строительных работ - во время - во время - во время - во время - время взрывных работ - требования строительных - Продажа строительных - динамика строительных - Продажа строительных - экономия строительных - уже во время - во время завтрака