Перевод "впитывать информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
впитывать - перевод : впитывать - перевод : впитывать - перевод : впитывать информацию - перевод : впитывать информацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя мама очень любила впитывать . | My mother was completely absorbent. |
| Она эволюционировала, чтобы впитывать загрязнения . | It evolved to soak up impurities. |
| Порой ваше сознание начинает впитывать ошибочные убеждения. | And when you hear those words and then your mind starts growing with these lies. |
| Этот углекислый газ будут впитывать растения через поры их кожицы, так называемые устьица. | Plants are going to breath in this very same carbon dioxide through pores in their skin, called stomata. |
| Конференция состоялась в эпоху, когда развивающиеся страны демонстрируют способность продуктивно впитывать огромные объемы денег. | The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively. |
| Отсутствие современной промышленной базы уменьшает способность экономик стран ЗАСА впитывать излишки, которые производят нефтяные доходы. | The absence of a modern industrial base diminishes the WANA economies ability to absorb the surplus generated by oil revenues. |
| Он заметил, что африканские страны региона южнее Сахары сейчас готовы впитывать притоки капитала для строительства инфраструктуры. | He noted that sub Saharan Africa is now in a position to absorb more capital inflows to build infrastructure. |
| Ведь так гораздо проще впитывать в себя идеи всех этих разглагольствующих экспертов в телевизоре, не так ли? | It's just so much easier, isn't it, to absorb the ideas of that bloviating pundit on TV, isn't it? |
| Кажется резонным, что мы, существуя в этом мире, должны на протяжении наших жизней интуитивно впитывать эти отношения. | It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships. |
| Совсем недавно Боуи начал впитывать влиянием немецкой моторик и электронной музыки таких коллективов, как Neu!, Can и Kraftwerk. | More recently Bowie had begun to soak up the influence of German motorik and electronic music by bands like Can, Neu! |
| Я никогда не знаю, кто может быть там, кто может впитывать её и какое влияние она окажет на их жизни. | I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life. |
| Причина запрета связана со способностью ткани впитывать влагу (гигроскопичность), которая должна быть на уровне 6 . Синтетические материалы до этих показателей не дотягивают. | For hygienic reasons related to fabric's capacity to absorb moisture, the regulation bans the import of synthetic underwear that does not contain at least 6 cotton. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Показать информацию | Meta option to toggle display of all InfoBoxes |
| Показать информацию | Toggles display of all three InfoBoxes. |
| Показать информацию | Text color of InfoBoxes |
| Показать информацию | Toggle display of all InfoBoxes |
| Получить информацию | No matching freedb entry found. |
| Скрыть информацию | Hide Info |
| Отобразить информацию | Show Info |
| Получить информацию | Fetch Info |
| Отправить информацию | Submit Info |
| Собирать информацию. | Collect his data. |
| Добывать информацию. | Try and get information. |
| Всё больше воды стекает вниз, обезлесенные районы, тут в Тераи, будут неспособны впитывать излишки воды, ведь деревья как соломинки, засасывают всю излишнюю сезонную воду. | More water comes down, the deforested areas, here in the Tarai, will be unable to absorb the effluent, because trees are like straws that suck up the extra seasonal water. |
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Спасибо за информацию. | Thank you for the information. |
| Спасибо за информацию. | Thanks for the info. |
| Спасибо за информацию! | Thanks for the information. |
| Я записал информацию. | I wrote down the information. |
| Они собирали информацию. | They were collecting information. |
| информацию в ссылках). | It was founded at 1975. |
| iii) информацию о | escape routes |
| Подробную информацию см. | Based on information provided by the IRU. |
| Подробную информацию см. | Initials, UN Official |
| Подробную информацию см. | There will be no documentation available in the meeting room. |
| Подробную информацию см. | The access to the web site is restricted and only open for TIR Focal Points. |
| Дополнительную информацию см. | The detailed outlook projections are not presented here. |
| Разъяснительную информацию см. | For the explanation, see paragraph 12. below |
| какую информацию предоставлять? | What information to provide? |
| Показывать отладочную информацию. | Show debug information. |
| Найти текстовую информацию | Find Text Information |
| Показывать информацию профилирования | print profiling information |
| Показывать информацию профилирования | Print profiling information |
Похожие Запросы : впитывать изменения - впитывать пот - впитывать капитал - впитывать культуру - впитывать губкой - впитывать через - впитывать средства - получили информацию - получил информацию, - введите информацию
