Перевод "вполне может стать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Стать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Думаю, восьмым вполне может стать добавка тактильных ощущений. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Такой подход вполне может стать основной формой сотрудничества в будущем. | This approach may well be the shape of things to come. |
| Если нет, тогда Энджелл вполне может стать настолько же неуместным, насколько он был прав. | If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right. |
| Я не вполне уверен, что мог бы стать миллиардером. | It is not necessarily clear to me that I could have become a billionaire. |
| Если японцы не очнутся от своей мечты о новой эпохе Эдо, Азия вполне может стать китайской империей. | If the Japanese do not wake up from their Edo dream, Asia might very well become a Chinese empire. |
| Если это так, то один фундаментальный вопрос вполне может стать неизбежным зачем МВФ существует, и для кого? | If so, a fundamental question may well become unavoidable Why does the IMF exist, and for whom? |
| Каждый может стать Толстым! | Everyone is Tolstoy! |
| Это может стать проблемой. | This could become a problem. |
| Но эта ситуация вполне может измениться. | But this situation is likely to change. |
| (Корбин вполне может попытаться ее восстановить.) | (Corbyn might well try to restore it.) |
| Вполне может быть, считает молодой автор. | But would he ever write more fiction in English? |
| ЕС может стать неприемлемо размытым. | The EU would become unacceptably diluted. |
| Yahoo! может стать таким местом. | Yahoo! can become that place. |
| Итогом может стать кончина Ryanair . | The outcome may well be the demise of Ryanair. |
| поэтому это может стать проблемой. | So that could be a problem. |
| Yahoo! может стать таким местом. | Searching the Internet gets you to places where you can book travel, buy music, find walking paths, and trade stocks, but these sites are generally not where users can aggregate, manage and analyze their own content and data. |
| Не каждый может стать поэтом. | Not everybody can be a poet. |
| Неурожай может стать причиной голода. | Poor crops may cause famine. |
| Он не может стать поэтом. | He can't be a poet. |
| Это может стать серьёзной проблемой. | This could become a serious problem. |
| Это вполне может произойти, не так ли? | The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it? |
| Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов. | The Tajik precedent may well affect journalists, too. |
| Том сказал, что вполне может пойти пешком. | Tom said he didn't mind walking. |
| Том сказал, что он вполне может подождать. | Tom said he didn't mind waiting. |
| В некоторой степени конец униполярного мира вполне мог бы стать Часом Европы . | In some ways, the end of a unipolar world could truly be the Hour of Europe. |
| Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции. | The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation. |
| В противном случае, Латинская Америка вполне может оказаться | Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity. |
| Вполне возможно, что он может знать этот факт. | It is possible that he may know the fact. |
| То, что он сказал, вполне может быть правдой. | What he said may well be true. |
| Том вполне уверен, что он не может забеременеть. | Tom is pretty sure that he can't become pregnant. |
| Я вполне уверен, что Том может это сделать. | I'm pretty sure that Tom can do it. |
| Я вполне уверен, что Том может это сделать. | I'm pretty sure Tom can do it. |
| Том сказал, что вполне может поспать на полу. | Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor. |
| Одним из союзников может стать Индонезия. | Indonesia can be one ally. |
| Эффект может стать столь же отрезвляющим. | The effects may be equally sobering. |
| И покупка может стать еще дешевле! | And buying may get cheaper still! |
| Может ли Египет стать настоящей демократией? | Can Egypt Become a True Democracy? |
| Но эта сила может стать слабостью. | But this strength can also be a weakness. |
| Может ли он стать половым партнёром? | Are they a potential mate? |
| Может ли сын дворника стать судьей? | Can the son of a garbage collector become a judge? |
| Эта ситуация может стать очень опасной. | The situation could get ugly. |
| Выполнение всего возможного для того, чтобы избежать повторения сценария 1989 года, вполне может стать главным приоритетом лидеров Коммунистической партии в 2009 году. | Doing everything possible to avoid a repeat of the 1989 scenario may well be the Communist Party leadership s top priority in 2009. |
| Для Берсани создание коалиции с Монти вполне может стать ключом к получению контроля над верхней палатой и, в свою очередь, над правительством. | For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government. |
| Он вполне может перерасти в такую форму потенциал имеется. | It could well deteriorate into that the potential is there. |
| Человек может стать рыбой, а рыба богом. | A man can become a fish and a fish can become God. |
Похожие Запросы : вполне может - вполне может - может стать - может стать - может стать - может стать - может стать - вполне может быть - вполне может быть - вполне может прийти - вполне может иметь - может стать известно - может стать видимым
