Перевод "вполне может иметь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас нельзя говорить об полном отсутствии Интернета в Кашмире, но такая ситуация вполне может иметь место. | The internet is not completely absent in Kashmir right now, but it might as well be. |
| Но эта ситуация вполне может измениться. | But this situation is likely to change. |
| (Корбин вполне может попытаться ее восстановить.) | (Corbyn might well try to restore it.) |
| Вполне может быть, считает молодой автор. | But would he ever write more fiction in English? |
| Это может иметь положительный результат. | That may not be a bad thing. |
| Женщина не может иметь ребёнка | Woman cannot get a baby |
| Пациентка не может иметь детей. | The patient is sterile. |
| Лейла не может иметь детей. | Layla can't have children. |
| Мэри не может иметь детей. | Mary can't have children. |
| Это может иметь серьёзные последствия. | That can have serious consequences. |
| Да, партия молодых вполне могла бы иметь лучшие перспективы, чем седые . | Indeed, a party of the young might well have better prospects than the Greys. |
| Это вполне может произойти, не так ли? | The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it? |
| Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов. | The Tajik precedent may well affect journalists, too. |
| Том сказал, что вполне может пойти пешком. | Tom said he didn't mind walking. |
| Том сказал, что он вполне может подождать. | Tom said he didn't mind waiting. |
| Но может ли большинство людей иметь? | But could most people have? |
| Мэри больше не может иметь детей. | Mary can't have any more children. |
| Том может иметь всё, что хочет. | Tom can have anything he wants. |
| Оно также может иметь мужское лицо. | It may also have a man's face. |
| Удорожание евро вполне может быть фактором, способствующим дефляции. | The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation. |
| В противном случае, Латинская Америка вполне может оказаться | Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity. |
| Думаю, восьмым вполне может стать добавка тактильных ощущений. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Вполне возможно, что он может знать этот факт. | It is possible that he may know the fact. |
| То, что он сказал, вполне может быть правдой. | What he said may well be true. |
| Том вполне уверен, что он не может забеременеть. | Tom is pretty sure that he can't become pregnant. |
| Я вполне уверен, что Том может это сделать. | I'm pretty sure that Tom can do it. |
| Я вполне уверен, что Том может это сделать. | I'm pretty sure Tom can do it. |
| Том сказал, что вполне может поспать на полу. | Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor. |
| И сострадание может тоже иметь такие качества. | And compassion can also have those qualities. |
| Том не может себе позволить иметь машину. | Tom can't afford to have an automobile. |
| Более того, потрясения в Ираке вполне могут иметь непредсказуемые последствия по всему Ближнему Востоку. | Moreover, the convulsions in Iraq may well have incalculable repercussions throughout the Middle East. |
| Он вполне может перерасти в такую форму потенциал имеется. | It could well deteriorate into that the potential is there. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. |
| Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца. | So tragic a ritual can have no good end. |
| Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| Только жесткая власть может иметь с ними дело. | Only hard power can deal with them. |
| Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия. | This is false and it could backfire. |
| Может быть, это будет иметь место еще раз. | Maybe that will be the case again. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
| Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. | Each alternative could have serious implications for India. |
| Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров. | It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. |
| Это также может иметь последствия, особенно для женщин. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Может быть, это не будет иметь никакого значения. | Maybe it won't make any difference. |
| Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности. | Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. The prevailing perception in Israel is that of being surrounded by formidable non nuclear threats, and dangerously weakened by the poor capacity of the state s domestic front to sustain a long conventional war. |
| Между тем, возможно преувеличенный, но вполне реальный экзистенциальный страх Израиля вполне может объяснить его стратегию ядерной непрозрачности. | Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity. |
Похожие Запросы : вполне может - вполне может - может иметь - может иметь - может иметь - может может иметь - вполне может стать - вполне может быть - вполне может быть - вполне может прийти - вполне может стать - может иметь против - может также иметь - это может иметь
