Перевод "вполне осознает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осознает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Америка осознает изменение климата | America Wakes Up to Climate Change |
| Осознает ли это, в конце концов, Кремль? | Will the Kremlin finally wake up to this? |
| Вполне! | Absolutely! |
| Хамас хорошо осознает шок, который вызвала ее победа. | Hamas is well aware of the shock that its victory has produced. |
| Майдолине осознает , что название кампании также является проблемой | Majdoline also recognizes the name of the campaign might be an issue |
| Вопрос в том, когда весь остальной мир это осознает. | The question is when the rest of the world will figure that out. |
| В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь. | Eventually, Tom will realize that he needs help. |
| Вполне возможно. | That's quite possible. |
| Вполне справедливо. | Fair enough. |
| Но мир не должен ждать, когда Америка осознает его нужды. | But the world should not wait for the America to come to its senses. |
| Это трагедия для народа, осознает ли это человек или нет. | It s a tragedy to the people, whether you re conscious about it or not. |
| Это вполне возможно. | That is not impossible. |
| Это вполне реально. | It's totally possible. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Я вполне уверен. | I am pretty sure. |
| Это вполне возможно. | It's quite possible. |
| Я вполне счастлив. | I'm happy enough. |
| Я вполне счастлива. | I'm happy enough. |
| Я вполне уверен. | I'm feeling pretty confident. |
| Я вполне уверен. | I'm pretty sure. |
| Я вполне уверен. | I'm quite sure. |
| Я вполне доволен. | I am quite satisfied. |
| Она вполне ничего. | She's rather good. |
| Это вполне понятно. | It's perfectly understandable. |
| Я вполне счастлив. | I'm pretty happy. |
| Я вполне серьёзно. | I'm quite serious. |
| Этого вполне достаточно. | That's quite enough. |
| Это вполне логично. | That's quite logical. |
| Это вполне понятно. | That's completely understandable. |
| Это вполне нормально. | That's pretty normal. |
| Я вполне счастлива. | I'm pretty happy. |
| Причина вполне очевидна. | The reason is pretty obvious. |
| Том вполне счастлив. | Tom is quite happy. |
| Я вполне здоров. | I'm quite healthy. |
| Кое что наводит на мысль, что Меркель осознает это лучше Шрёдера. | There are some indications that Merkel is more aware of this then Schroeder was. |
| Китайское правительство, кажется, наконец осознает неотложные проблемы, вызванные старением населения страны. | China s government finally appears to be acknowledging the urgent challenges presented by the country s aging population. |
| Сегодня сам Запад осознает заносчивую самонадеянность, лежавшую в основе старого убеждения. | Nowadays, most of the West senses the arrogant presumption at the heart of that old belief. |
| подтверждающие его приверженность действия. И только потом он осознает религиозные истины. | You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion. |
| Чантра осознает сложность мобилизации участников и кампании для привлечения местной молодежи. | Chantra recognizes the challenges for the team in mobilizing and campaigning for better participation of the local youth population. |
| Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса. | Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus. |
| Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. | Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength. |
| Он также, судя по всему, осознает растущую силу социальных сетей в политике. | He also seems cognizant of the growing power of social networking in politics. |
| Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение. | Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves. |
| Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны. | During the Cold War, most Europeans tolerated America's tendency to lead unilaterally, because of the Soviet threat and the preponderance of US power. |
| Однако Америка с трудом осознает новые реалии, создавшиеся после окончания холодной войны. | But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era. |
Похожие Запросы : осознает - осознает - болезненно осознает - полностью осознает - пользователь осознает - глубоко осознает - полностью осознает - полностью осознает - вполне - вполне возможно, - Вполне возможно, - вполне лучше - вполне нормально
