Перевод "вполне серьезно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : вполне - перевод : вполне серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вполне серьезно однажды сказал один известный голландский футбольный тренер Футбол это война . | As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. |
| Серьезно, серьезно, серьезно. | Seriously, seriously, seriously. |
| Серьезно продвинулись и серьезно Дешевые | Seriously Advanced and Seriously Cheap |
| Серьезно? | Serious? |
| Серьезно... | Seriously... |
| Серьезно! | I'm serious! |
| Серьезно? | Seriously? |
| Серьезно? | Really? |
| Серьезно. | No kidding. |
| Серьезно. | I'm serious. |
| Серьезно. | Seriously. |
| Серьезно | Seriously |
| Серьезно? | Really ? |
| Серьезно? | Truly? |
| Серьезно? | Oh really?! |
| Серьезно? | Oh really? |
| Серьезно? | Soundly? |
| Серьезно. | Soundly. |
| Серьезно? | Really? Yes. |
| Серьезно! | Seriously! |
| Серьезно. | To be serious. |
| Серьезно? | And I say, Really? |
| Серьезно? | What is going on with everyone? |
| Серьезно? | Have I? |
| Серьезно? | Meant it? |
| Серьезно? | Yeah? |
| Серьезно? | Serious? |
| Серьезно? | Sure enough? |
| Серьезно. | No kidding. |
| Серьезно? | Can you? |
| Серьезно. | I think they're beautiful. |
| Серьезно? | Really? Yes. |
| Серьезно? | No kidding? |
| Серьезно. | This is serious. |
| Серьезно? | Is that so? |
| Вполне, мистер Уайлер, вполне. | Fair enough, Mr. Weller. Fair enough. |
| О, да, вполне, вполне. | Oh, yes, plenty, plenty. |
| Вполне очевидно, что эти потери серьезно подорвут наши усилия, направленные на переход от зависимости от чрезвычайной помощи к нормальному процессу развития. | It is clear that these losses will seriously hamper our efforts to move from emergency relief towards a normal process of development. |
| VelvetinQatar Серьезно? | VelvetinQatar Seriously? |
| Серьезно, кто? | Seriously who? |
| Вы серьезно? | Seriously? |
| Ты серьезно? | Are you for real? |
| Я серьезно! | I'm serious! |
| Ах, серьезно! | Ah, seriously! |
| Я серьезно. | I'm serious. |
Похожие Запросы : серьезно повреждены - Ты серьезно? - серьезно влияют - серьезно повреждены - но серьезно - серьезно нарушена
