Перевод "враждебные вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Враждебные оппоненты | Hecklers |
Они всегда враждебные друг другу | They always mutually hostile |
Враждебные действия в районе голубой линии и ее нарушения должны прекратиться. | Hostile acts and infractions across the Blue Line must stop. |
Все разнообразнейшие партии мира интеллигенции, столь враждебные прежде, все слились в одно. | The most divergent parties in the intellectual world, previously so hostile to one another, have all merged into one. |
Это вызвало широкое недовольство в Квинсленде, в котором действия Германской империи рассматривались как враждебные. | But you know, my map of Africa is here ... in Europe. |
Следует подчеркнуть, что эти операции порой наталкивались на враждебные действия в восточной части страны. | It should be emphasized that this process sometimes encounters hostility in the eastern part of the country. |
Продолжаются скандальные сборища группы, которая осуществляет многочисленные провокационные и враждебные акты против этого представительства. | A group continued to meet in a scandalous fashion and carried out numerous acts of provocation and hostilities against the Mission. |
Существуют примеры, когда страны прекратили свои враждебные отношения, сложившиеся в конце второй мировой войны. | There are examples of countries having terminated their hostile relations that shaped up at the end of the Second World War. |
Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии. | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
Мы согласны исключить ссылки на враждебные государства , содержащиеся в статьях 53, 77 и 107 Устава. | We agree to eliminate references to enemy States in Articles 53, 77 and 107 of the Charter. |
Соответственно государства могут свободно привлекать их к судебной ответственности за все их враждебные акты, включая террористические25. | Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts. |
Вопросы руководства и системные вопросы | Governance and systemic issues |
Вопросы программы и другие вопросы. | Programme questions and other matters. |
Вопросы прав человека вопросы прав | Human rights questions human rights questions, including |
Вопросы безопасности и оперативные вопросы | Security and operational issues |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN |
Мы призываем нагорно карабахских армян прекратить свои враждебные военные действия и полностью и безоговорочно уйти из Агдама. | We call on the Nagorno Karabakh Armenians to cease their hostile military actions and withdraw completely and unconditionally from Agdam. |
Эти решения по землепользованию создали враждебные условия, которые приводят к таким заболеваниям, как ожирение, диабет и астма. | These land use decisions created the hostile conditions that lead to problems like obesity, diabetes and asthma. |
Вопросы координации, программные и другие вопросы | Coordination, programme and other questions long term programme of support for Haiti |
Социальные вопросы и вопросы права человека | Social and human rights questions |
Вопросы молодежи и другие социальные вопросы | Youth and other social issues |
Социальные вопросы и вопросы прав человека | Report of the Commission on the Status of Women on its forty ninth session and provisional agenda and documentation for the fiftieth session of the Commission |
Вопросы координации, программные и другие вопросы | Namibia |
Социальные вопросы и вопросы прав человека | Finland |
Вопросы? | Any questions? |
ВОПРОСЫ | Questions |
Вопросы | Questions (a) Is this concept acceptable? |
Вопросы | 16.00 Questions |
Вопросы | Questions |
Вопросы? | Questions? |
Вопросы. | It is questions. |
Вопросы? | Are there questions? |
Вопросы? | No questions. |
Несмотря на ваш положительный или отрицательный ответ, как вы думаете, почему общественные комментаторы определили между вами враждебные отношения? | Whether yes or no, why do you think social commentators have identified a feud between the two of you? |
Кроме того, существует риск того, что устные враждебные высказывания в адрес Армении будут угрожать договоренности о прекращении огня. | The negatively charged atmosphere that Azerbaijan was creating in detriment to confidence building between the two peoples was extremely worrying, and there was a real danger that those verbal expressions of hatred against Armenia would endanger the ceasefire. |
Тем не менее гудаутские сепаратисты не удовлетворились этим и продолжили враждебные действия, продвигаясь в направлении Очамчиры и Гали. | However, the Gudauta separatists were not content with this and continued hostilities in the direction of Ochamchira and Gali. |
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая | Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms |
5. Вопросы программ, финансовые и административные вопросы. | 5. Programme, financial and administrative matters. |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING |
Раздел В Вопросы программ и смежные вопросы ..... | Section B Programme and related questions . |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR |
СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ, ВОПРОСЫ ДОКЛАДЫ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ | SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS INTERNATIONAL DECADE FOR NATURAL DISASTER |
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ | HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES |
Похожие Запросы : враждебные действия - враждебные группы - враждебные отношения - враждебные намерения - враждебные силы - враждебные эмоции - враждебные операции - страны, враждебные - враждебные рабочая среда - враждебные погодные условия - вопросы, - вопросы или вопросы - вопросы и вопросы