Против часовой стрелки	Anti clockwise
Против часовой стрелки	Counterclockwise
Против часовой стрелки	Left
Против часовой стрелки	Counter clockwise
Против часовой стрелки.	Counter clockwise.
Повернуть против часовой стрелки	Rotate View Counterclockwise
Ход против часовой стрелки	Anti clockwise move
Повернуть против часовой стрелки	Rotate Left
Повернуть против часовой стрелки	Rotate Counterclockwise
Повернуть против часовой стрелки	Bears
Повернуть против часовой стрелки	Rotate Image Counter Clockwise
Повернуть линейку против часовой стрелки.	Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.
Повернуть фигуру против часовой стрелки	Rotate Piece Counter Clockwise
Клавиатура Повернуть против часовой стрелки	Keyboard Turn counterclockwise
Повернуть изображение против часовой стрелки	Layer...
Поверни дверную ручку против часовой стрелки.	Turn the knob counterclockwise.
Повёрнуто на 90 градусов против часовой стрелки	Rotated 90 Degrees Counterclockwise
Повёрнуто на 180 градусов против часовой стрелки	Rotated 180 Degrees Counterclockwise
Повёрнуто на 270 градусов против часовой стрелки	Rotated 270 Degrees Counterclockwise
Против часовой стрелки, довести регулируемый дюбели внутрь слегка	Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly
Я буду плести пузыри двигаясь против часовой стрелки.	I am going to weave bubbles in counterclockwise direction.
Поверните против часовой стрелки, чтобы сдать назад и вправо	Move your hand right, counterclockwise, to back the trailer to your right.
Испытание включает движение транспортного средства в направлении по часовой стрелке и против часовой стрелки.	The test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter clockwise direction.
Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки.	Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Спиннинг скучно кольцо против часовой стрелки, движется наружу три резьбовых захваты	Spinning the boring ring counter clockwise, moves the three threaded grippers outward
Они были вместе, совершая таваф ритуальный обход против часовой стрелки вокруг Каабы.	They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.
Если пойдёте в другую сторону, против часовой стрелки, Вы получите А бемоль.	If you went the other way, you went counter clockwise or anti clockwise around the note circle from A, you'd get to A .
Текст будет повёрнут на указанный угол. Положительные значения означают поворот против часовой стрелки, а отрицательные по часовой стрелке.	Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter clockwise and negative values will move it clockwise.
Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии X.	Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise, and reflect in the line through X.
В ванной, Барт замечает, что вода в раковине всегда стекает против часовой стрелки.	Plot While in the bathroom, Bart notices that the water in the sink always drains counterclockwise.
В моём примере я направляю шарики в лево, спираль закрутится против часовой стрелки.	The way I put it here, to my left, the spiral will go counterclockwise.
Нам нужно заплести все пузыри одинакого... э...работая в направлении против часовой стрелки.	We have to weave all bubbles in the same way uh...doing in counterclockwise direction.
Угол поворота изображения в градусах. При положительных значениях угла изображение вращается по часовой стрелке, при отрицательных против часовой стрелки.	An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates the image clockwise a negative angle rotates it counter clockwise.
Иногда они даже два раза вращались против часовой стрелки, один раз по часовой, и дважды ударяли клювом по кнопке.	Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.
10 времени, однако, действие Займет у вас по часовой стрелке а затем 10 времени, против часовой стрелки от намеченного направления.	10 of the time, however, an action will take you clockwise and then 10 of the time, counterclockwise from the intended direction.
Первые вращаются в направлении вращения планеты (против часовой стрелки в северном и по часовой в южном полушарии) вторые в обратном направлении.	Cyclones rotate in the direction similar to the rotation of the planet (counterclockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern) the anticyclones rotate in the reverse direction.
6.3.5 Испытания, описанные в пунктах 6.3.2, 6.3.3 и 6.3.4, проводятся с выполнением по одному маневру по часовой и против часовой стрелки.	The tests described in paragraphs 6.3.2., 6.3.3. and 6.3.4. shall be conducted in both clockwise and anti clockwise directions.
Летом (23 сентября 23 марта) солнце всё время находится над горизонтом, двигаясь против часовой стрелки.	In the summer (September March), the sun is continuously above the horizon and appears to move in a counter clockwise circle.
Давайте, сначала сделаем отражение относительно X, а затем поворот на одну треть против часовой стрелки.	Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.
Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).	The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).
Против часовой.	Counterclockwise.
По часовой или против часовой стрелке.	Clockwise or counterclockwise.
Против часовой стрелке.	Counterclockwise.
Против часовой вправо.	Counterclockwise, right.
Вправо, против часовой.	Right, counterclockwise.

Display this page in English