Перевод "вреден для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алкоголь вреден для здоровья. | Alcohol is harmful to health. |
| Сахар вреден для зубов. | Sugar is bad for your teeth. |
| Сахар вреден для здоровья. | Sugar isn't healthy. |
| Ты вреден для моего здоровья! | You are not good for my health! |
| Рафинированный сахар вреден для здоровья. | Refined sugar is bad for your health. |
| Табак вреден для вашего здоровья. | Tobacco is harmful to your health. |
| Он очень вреден для твоих глаз. | It's really bad for your eyes. |
| Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. | Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace. |
| По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья. | In my opinion, staying up late is bad for your health. |
| Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган. | It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan. |
| Полный отказ от животных продуктов вреден. | A total rejection of animal products is harmful. |
| Если пить в меру, алкоголь не вреден. | Drunk in moderation, alcohol is not harmful. |
| Избыток азота так же вреден, как и недостаток. | Too much nitrogen is just as harmful as too little. |
| Никто, кто занимался размножению домашних животных, не будет сомневаться, что искусственный отбор будет очень вреден для человеческой расы. | No one who has attended to the breeding of domestic animals will doubt that this must be highly injurious to the race of man. |
| Мышьяк одинаково вреден для здоровья во всем мире, и в этом случае исследование, проведенное в США, может пригодиться всем странам. | The dangers of arsenic are the same across the globe, and in this case a US based report can help all nations. |
| Новый закон, если он не является необходимым, не только избыточен, но и вреден. | Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful. |
| Сейчас существует новость или разговор о том, что рис вреден для вас, многие люди просто впадут в крайность и прекратят его есть. | Now that there is news or talk that rice is bad for you, many people will just go to the extreme and stop eating rice. |
| Похоже, что многим европейцам нужно напомнить, что кокаин вызывает сильное привыкание и очень вреден. | It seems many Europeans need to be reminded that cocaine is highly addictive and harmful. |
| К примеру, стереотипный саяк коварен и вреден, а стереотипный солто должен быть смел и благороден. | For example, a stereotypical sayak tribe member is crafty and mischievous, while a stereotypical solto tribe member should be brave and honourable. |
| Но паника паникует т.е. страх лидеров, что они будут неспособны справиться с паникой среди населения распространен и вреден. | In the grip of panic panic, officials issue over reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is irrational, hysterical, or panicking. |
| Но паника паникует т.е. страх лидеров, что они будут неспособны справиться с паникой среди населения распространен и вреден. | But panic panic leaders fear that they will be unable to stop their people from panicking is both common and harmful. |
| Путин объявил, что Интернет вреден для людей, потому что переполнен педофилами, признав при этом, что не пользуется им из за нехватки времени. Нет сомнений, что без Интернета Россию ждёт блестящее будущее. | Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future. |
| Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына. | This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны. | The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear. |
| Не только для священников. Для всех. | Not just the priests. Everybody. |
| Все для других, ничего для себя. | Everything for others, nothing for himself! |
| Приложение для синхронизации директорий для KDE | A KDE Directory Synchronization Application |
| Утилита для разработки линз для Unity. | Developer tool for Unity scopes. |
| Шажок для драматургии шажище для общества. | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Сделаны они были для фотосъёмок. Один для журнала Sun , другой для FHM . | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| Дэн Гилберт Для вас или для них? | DG For you or for them? |
| Солнце существует для динамики, для изменений цвета, | The sun is for dynamics, for color changes. |
| Азия для азиатов станет Азией для китайцев . | Asia for Asians would be Asia for the Chinese. |
| Для всех и больше всего для тебя. | 'For everybody, and especially for you.' |
| Для того же, для чего и ты. | For the same reason as you.' |
| Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep | Qualitative Research Software for GNUstep |
| Барби для девочек, а лего для мальчиков . | Barbie for girls and Lego for boys. |
| Воздух для нас, как вода для рыб. | Air is to us what water is to fish. |
| Это клуб для геев или для натуралов? | Is the club gay or straight? |
| Листья для растений как лёгкие для животных. | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| Воздух для людей, что вода для рыб. | Air is for people what water is for fish. |
| Для бедняка яйцо, что для богача бык. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
Похожие Запросы : менее вреден - вреден событие - вреден намерение - не вреден - вреден свет - вреден при вдыхании. - вреден при вдыхании - вреден, если есть - для для - для - для - для
