Перевод "врезаться во что то" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что то шевелилось во тьме. | Something was stirring in the dark. |
| Мы во что то врезались. | We've hit something. |
| Всем нужно во что то верить. | Everybody needs something to believe in. |
| Ты во что то вляпался, да? | You got involved in something bad, huh? |
| Ты должен во что то верить. | You have to believe in something. |
| Том что то пробормотал во сне. | Tom mumbled something in his sleep. |
| Он что то пробормотал во сне. | He mumbled something in his sleep. |
| Она что то пробормотала во сне. | She mumbled something in her sleep. |
| Тома временно лишили водительских прав, стоило ему врезаться в полицейскую машину без опознавательных знаков. | Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car. |
| Во первых, вот то, что предполагали студенты | First of all, here's what students think is going to happen. |
| Что то уже не верим во все это... | There s something we no longer believe in all this . |
| Что то важное произошло во время нашего общения. | Something of importance had transpired in the exchange. |
| Я выиграю во что бы то ни стало. | I'll win no matter what it takes. |
| Не принимайте во внимание то, что он говорит. | Don't take any notice of what he says. |
| Я приду во что бы то ни стало. | I will come by all means. |
| Люди верят в то, во что хотят верить. | Men believe what they want to. |
| Люди верят в то, во что хотят верить. | People believe what they want to believe. |
| Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди. | It rests on what the people concerned believe to be real. |
| Вот почему я верю в то, во что верю . | This is why I believe what I believe. |
| Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| Иногда женщин арестовывают за то, во что они одеты. | Sometimes women are arrested by force because of what they are wearing. |
| Люди верят в то, во что они хотят верить. | Men believe what they want to. |
| Том погиб, сражаясь за то, во что он верил. | Tom died fighting for what he believed in. |
| Мы будем там во что бы то ни стало. | We'll be there rain or shine. |
| Мы хотели победить во что бы то ни стало. | We wanted to win at all costs. |
| Мы хотели выиграть во что бы то ни стало. | We wanted to win at all costs. |
| Ненавижу, когда то, что я вижу во сне, расходится с тем, что я чувствую во время пробуждения. | I hate it when I dream things that contradict what I feel when awake. |
| Но то, что вы только что сделали, во многих отношениях математически невозможно. | But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible. |
| Поэтому мы преобразуем набор данных во что то, что выглядит примерно так. | So transforming the data set into something that looks like this. |
| Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом. | The 10.5 revolutionary mass is unbelievable. |
| Оглядываясь назад, сложно поверить во все то, что вы сделали? | Looking back, is it hard to believe all you have made? |
| Во первых это идейные борцы. То, что вы называете тролли . | First, there are the committed fighters what you call trolls. |
| Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас. | By all means stop in to see us. |
| Я во что бы то ни стало осуществлю этот план. | I will carry out this plan at any price. |
| Я хочу видеть его во что бы то ни стало. | I want to see him at all costs. |
| Мы заставим их говорить во что бы то ни стало. | We'll get them to talk no matter what it takes. |
| Том решил сделать это во что бы то ни стало. | Tom decided to do it at all costs. |
| Во первых, очевидно то, что предполагаемая левая тенденция быстро теряет обороты. | First, and most obviously, the supposed turn to the left is running out of steam, fast. |
| Во первых, важно то, что будет происходить в ближайшие 90 дней. | The first involves the next 90 days. |
| Печально то, что никакие права гомосексуалистов не будут приняты во внимание... | ...the thing that is sad, no right what so ever will be considered for the Homosexual... |
| Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке. | At all costs, I want to live in America. |
| Я должен сдать этот экзамен во что бы то ни стало. | I must pass this exam, no matter what. |
| Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. | Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. |
| Том решил во что бы то ни стало со мной расправиться. | Tom is out to get me. |
| Я должен написать статью сегодня во что бы то ни стало. | No matter what, I need to finish the article today. |
Похожие Запросы : врезаться во что-то - врезаться - бежать во что-то - кран во что-то - попасть во что-то - купить во что-то - что-то что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что
