Перевод "попасть во что то" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я постараюсь попасть домой во время праздников. | I'll try to get home during the holiday season. |
| Лежи, а то можешь попасть под шальную пулю. | Stay down or you might get hit by a stray bullet. |
| Что то шевелилось во тьме. | Something was stirring in the dark. |
| Мы во что то врезались. | We've hit something. |
| Возможность попасть в долги подпитывает двойное искушение получить как можно быстрее то, что мы хотим, а также получить что то даром . | To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing. |
| Всем нужно во что то верить. | Everybody needs something to believe in. |
| Ты во что то вляпался, да? | You got involved in something bad, huh? |
| Ты должен во что то верить. | You have to believe in something. |
| Том что то пробормотал во сне. | Tom mumbled something in his sleep. |
| Он что то пробормотал во сне. | He mumbled something in his sleep. |
| Она что то пробормотала во сне. | She mumbled something in her sleep. |
| Я не думал, что мы сможем попасть внутрь. | I didn't think we'd be able to get in. |
| Я не думал, что нам удастся попасть внутрь. | I didn't think we'd be able to get in. |
| Во первых, вот то, что предполагали студенты | First of all, here's what students think is going to happen. |
| Я просто всегда использовал звук, чтобы попасть куда то туда , говорит Киркегард. | I just always used sound to take me to places, Kirkegaard says. |
| Я должен попасть внутрь. | I've got to get inside. |
| Мне нужно попасть домой. | I need to get home. |
| Как нам попасть внутрь? | How can we get in? |
| В тюрьму хочешь попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите попасть? | Do you want to go to prison? |
| Как мне попасть обратно? | How do I get back? |
| Как мне туда попасть? | How do I get there? |
| Как нам туда попасть? | How do we get there? |
| Я тороплюсь попасть домой. | I'm in a hurry to get home. |
| Я спросил Правда, что ты притворился, чтобы попасть сюда? | And I said, So is it true that you faked your way in here? |
| Что то уже не верим во все это... | There s something we no longer believe in all this . |
| Что то важное произошло во время нашего общения. | Something of importance had transpired in the exchange. |
| Я выиграю во что бы то ни стало. | I'll win no matter what it takes. |
| Не принимайте во внимание то, что он говорит. | Don't take any notice of what he says. |
| Я приду во что бы то ни стало. | I will come by all means. |
| Люди верят в то, во что хотят верить. | Men believe what they want to. |
| Люди верят в то, во что хотят верить. | People believe what they want to believe. |
| У меня итак ничего нет, и я не хочу попасть в тюрьму только за то, что скажу нет . | I don't have anything and I don't want to go to jail if I say no |
| Как нам попасть на балкон ? | How could we possibly go to the balcony? |
| Мне удалось попасть туда вовремя. | I managed to get there in time. |
| Как мне попасть на небеса? | How can I get to heaven? |
| Как мне попасть в рай? | How can I get to heaven? |
| Я не смог попасть внутрь. | I couldn't get in. |
| Тебе не попасть туда вовремя. | You won't get there on time. |
| Попасть на северный полюс непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Я мог попасть в аварию! | I might have an accident! |
| Как мне попасть в ресторан? | How do I get to a restaurant? |
| Я не могу туда попасть. | I can't go in there. |
| Нам нужно попасть в аэропорт. | We need to get to the airport. |
| Я не могу попасть внутрь. | I can't get in. |
Похожие Запросы : попасть во что-то - врезаться во что-то - бежать во что-то - кран во что-то - купить во что-то - что-то что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что - что-то - что-то - то, что - то, что - что-то
