Перевод "временное облегчение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

временное облегчение - перевод :

Interim relief

временное облегчение - перевод :

Temporary relief

облегчение - перевод :

Relief

облегчение - перевод :

Relieved

ключевые слова : Temporary Provisional Temporal Suspension Truce Relief Relieved Huge Finally Such

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое облегчение!!!	Relief!!! FreeZone9Bloggers Zone9BloggersFreed Mesay S. Taye ( MesaySTaye) octubre 16, 2015
Это облегчение.	That's a relief.
Какое облегчение.	It's a relief.
Какое облегчение!	What a relief!
Всегда существует политический соблазн прибегнуть к денежной экспансии, приносящей временное облегчение за счет нанесения вреда экономическому росту в более долгосрочной перспективе.	The political temptation is always there to resort to inappropriate monetary expansions that bring temporary relief at the expense of harming longer term growth.
Я чувствую облегчение.	I feel relieved.
Том почувствовал облегчение.	Tom felt relieved.
Это огромное облегчение.	That's a huge relief.
Это такое облегчение.	This is such a relief.
Я почувствовал облегчение.	I felt relieved.
Это временное условие.	It's a temporary condition.
Установилось временное правительство.	A temporary government was established.
Это могло бы обеспечить временное облегчение от воздействия фатальных недостатков в архитектуре евро, до тех пор пока страны члены разработают более постоянные решения.	This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution.
Лекарство дало мгновенное облегчение.	The medicine gave instant relief.
Это было огромное облегчение.	That was a huge relief.
Было сформировано временное правительство.	A temporary government was established.
Это лишь временное решение.	It's only a temporary fix.
Это только временное решение.	That's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.	That's only a temporary solution.
Это только временное решение.	It's only a temporary solution.
Это лишь временное решение.	It's only a temporary solution.
Надеюсь, это временное явление.	I hope this is a temporary occurrence.
Казалось, это должно принести облегчение.	It sounded a relief.
Услышав новость, он почувствовал облегчение.	He was relieved at the news.
На лице Тома читалось облегчение.	Tom's face showed his relief.
Том почувствовал облегчение, увидев Мэри.	Tom was relieved to see Mary.
Том почувствовал какое то облегчение.	Tom seemed somewhat relieved.
Он сказал, что чувствует облегчение.	He said he felt relieved.
Она сказала, что чувствует облегчение.	She said she felt relieved.
Облегчение долгового бремени является хорошим началом.	Debt relief is a good beginning.
Положите a на пустое временное поле.	Move a onto an empty top slot.
Положите карту на пустое временное поле	Move a card to an empty temporary slot
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing in this world constant, but inconstancy.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.	There is nothing more permanent than the temporary.
Любовь это временное помешательство, излечиваемое браком.	Love is a temporary insanity curable by marriage.
Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости.	I felt very relieved when I heard the news.
Эти мечты амбициозны, но даже если Совет Безопасности ООН примет и внедрит резолюцию, которая, в конце концов, приведёт к подобному разрешению ситуации, она обеспечит лишь очередное поверхностное и временное облегчение.	These are ambitious hopes, but even if the UN Security Council adopts and implements a resolution that would lead to such an eventual solution, it will provide just another band aid and temporary relief.
Перу имеет временное президентство в региональном блоке.	Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.	Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.	There is nothing more permanent than a temporary solution.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.	More debt relief encompassing more countries and more debt (including bilateral debt) is needed.
Но облегчение долгового беремени должно быть только началом.	But debt relief should be viewed as just a start.
60 206. Облегчение и удешевление денежных переводов мигрантов	60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances

Display this page in English