Перевод "время войны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : Wars Wars World During Lately Whole Long While

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пришло время зарыть топор войны.	It's time to bury the hatchet.
Город был разрушен во время войны.	The town was destroyed during the war.
Наш сын умер во время войны.	Our son died during the war.
Во время войны может наступить анархия.	Anarchy can happen during wartime.
Он был солдатом во время войны.	He was a soldier during the war.
Город был разрушен во время войны.	The city was destroyed during the war.
Город был разрушен во время войны.	The city was destroyed in the war.
Тысячи женщин овдовели во время войны.	Thousands of women were widowed by the war.
Швейцария во время войны была нейтральной.	Switzerland was neutral in the war.
Том потерял сына во время войны.	Tom lost his son in the war.
Во время холодной войны Совет был разделен.	But such cases were exceptional. During the Cold War, the Council was divided.
Во время холодной войны Совет был разделен.	During the Cold War, the Council was divided.
Мой дедушка был солдатом во время войны.	My grandfather was a soldier during the war.
Во время войны он служил в армии.	During the war, he served in the army.
Они жили в деревне во время войны.	They lived in the countryside during the war.
Во время войны им пришлось много пережить.	They suffered a lot during the war years.
Во время войны он вступил в армию.	He joined the Army during the war.
Во время войны истина является первой жертвой.	In war, truth is the first casualty.
Во время войны Том деньги лопатой загребал.	Tom raked in money during the war.
Она видела много ужасного во время войны.	She saw many terrible things during the war.
Во время войны это место подверглось бомбардировке.	This place was bombed during the war.
Во время войны Швейцария была нейтральной страной.	Switzerland was neutral in the war.
Во время Великой Отечественной войны работала хирургом.	During World War II she worked as a surgeon.
Во время войны она была полностью разрушена.	Totally destroyed during the war, it was later restored.
США тратили 14 своего ВВП во время корейской войны (1950 1953, кульминация холодной войны), 9 во время вьетнамской войны и только 4 в наши дни.	The US spent 14 of its GDP on the military during the Korean War (1950 1953, the Cold War s peak), 9 during the Vietnam War and only 4 nowadays.
Было время, когда он назывался Мтива , остров войны .	There was a time when it was called Mvita, the Isle of War.
Данный риск материализовался во время войны в Ираке.	That risk materialized with the Iraq war.
Во время Второй мировой войны погибло много людей.	A lot of people were killed in World War II.
Во время Второй Мировой Войны он был генералом.	He was a general in the Second World War.
Во время войны у конгресса не было денег.	The wartime Congress had no money.
Интересно, сколько лошадей погибло во время гражданской войны?	I wonder how many horses died during the Civil War.
Этот археологический сайт был повреждён во время войны.	This archaeological site was damaged during the war.
Во время войны Том был водителем санитарного автомобиля.	Tom was an ambulance driver in the war.
Женщины также играли важную роль во время войны.	Women also played an important role during the war.
Во время Крымской войны плавал в Черном море.	During the Crimean War he commanded a ship in the Black Sea.
Такое разделение в настоящее время не менее существенно, чем во время Холодной Войны.	Such compartmentalization is as essential now as it was during the Cold War.
Во время холодной войны Совет Безопасности был безнадёжно парализован.	During the Cold War the Security Council was hopelessly paralyzed.
Последствия таких различий проявились во время войны в Афганистане.	We saw the consequences of that gap in Afghanistan.
Мой дед был убит во время Второй мировой войны.	My grandfather was murdered during the Second World War.
Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.	Most of the buildings were destroyed in World War II.
Советский Союз использовал лишь один дирижабль во время войны.	The Soviet Union used a single airship during the war.
Во время войны служил в специальном актёрском подразделении ВВС.	He also served in Germany and France after the war.
Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.	During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
Политические и религиозные войны в то время разоряли континент.	Wars of politics and religion ravaged the continent.
Сегодня США выделяет больше денег на оборону, чем во время войны против Гитлера или холодной войны.	The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War.

Display this page in English